agestrit
Definiție
Formă adjectivală sau participială rară ce indică starea unui sector de râu, canal ori bazin de colectare care a fost colmatat, astupat sau obstruit în urma procesului de agestrire; caracterizat prin prezența masivă a aluviunilor și depunerilor solide aduse de ape.
Echivalente bilingve
- Agestrit
- Colmatat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agestrită, plural: agestriți / agestrite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a agestri', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare în terminologia hidrologică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ges-trit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Forme Flexionare Tehnice |
Exemple de utilizare în context
RO: Sectoarele de râu agestrit necesită lucrări urgente de decolmatare înainte de începerea sezonului ploios.
EN: The sections of silted-up river require urgent dredging works before the start of the rainy season.
RO: Fasciculul de crengi a blocat complet canalul de scurgere, lăsându-l agestrit pentru câteva săptămâni.
EN: The bundle of branches completely blocked the drainage channel, leaving it clogged for several weeks.
RO: Un fund de albie agestrit reduce capacitatea hidraulică a cursului de apă și favorizează revărsările.
EN: A silted-up riverbed reduces the hydraulic capacity of the watercourse and promotes overflows.
Expresii și sintagme corelate
Canal agestrit / Silted-up channel / Clogged ditch
RO: Conductă sau șanț colector blocat de pământ și resturi care împiedică eliminarea eficientă a apelor pluviale.
EN: A pipe or collector ditch blocked by dirt and debris that prevents the efficient removal of stormwater.
Bazin agestrit / Clogged retention basin
RO: Rezervor sau lac de acumulare parțial umplut cu sedimente fine și resturi vegetale aduse de afluenți.
EN: A reservoir or accumulation lake partially filled with fine sediments and plant debris brought by tributaries.
Sector agestrit parțial / Partially obstructed sector
RO: Porțiune a unui curs de apă unde s-au acumulat depuneri solide grosiere, reducând parțial adâncimea matcii.
EN: A portion of a watercourse where coarse solid deposits have accumulated, partially reducing the bed depth.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.