ager
Definiție
Care posedă o inteligență rapidă, o minte pătrunzătoare și o capacitate de înțelegere imediată; perspicace, abil și vigilent. În sens fizic, descrie mișcări iuți, priviri agile sau simțuri extrem de ascuțite, capabile să detecteze detalii fine ori subtile.
Echivalente bilingve
- Ager
- Perspicace
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme. Feminin: ageră, plural: ageri (masculin) / agere (feminin). |
| Formare | Cuvânt moștenit direct din limba latină ('agilis'), suferind transformări fonetice specifice evoluției românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ger] (pronunțat clar, cu accentul plasat direct pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrânul meșter avea încă un ochi ager, capabil să observe cele mai mici imperfecțiuni ale lemnului.
EN: The old craftsman still had a sharp eye, capable of noticing the smallest imperfections of the wood.
RO: Ea s-a dovedit a fi un negociator ager, reușind să obțină condiții extrem de avantajoase pentru echipă.
EN: She proved to be a shrewd negotiator, managing to obtain extremely advantageous conditions for the team.
RO: Un spirit ager anticipează întotdeauna problemele înainte ca acestea să afecteze fluxul de producție.
EN: A quick-witted spirit always anticipates problems before they affect the production flow.
Expresii și sintagme corelate
Ager la minte / Quick-witted / Sharp-minded
RO: Persoană care gândește rapid, asimilează informațiile instantaneu și găsește soluții ingenioase la probleme complexe.
EN: A person who thinks rapidly, assimilates information instantly, and finds ingenious solutions to complex problems.
Privire ageră / Piercing glance / Sharp look
RO: Ochi vigilenți care observă imediat tot ce se întâmplă în jur, reflectând atenție sporită și inteligență.
EN: Vigilant eyes that immediately notice everything happening around, reflecting heightened attention and intelligence.
Ager în mișcări / Agile / Nimble-footed
RO: Manifestare fizică caracterizată prin rapiditate, flexibilitate, precizie și lipsă de ezitare în execuția gesturilor.
EN: A physical manifestation characterized by speed, flexibility, precision, and a lack of hesitation in executing gestures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.