afgan
Definiție
Care aparține Afganistanului, populației sale sau culturii acestui stat din Asia Centrală; originar din Afganistan. Ca substantiv masculin, desemnează o persoană de sex masculin care face parte din populația de bază a acestei țări sau este un cetățean al statului afgan. În lingvistică, substantivul neutru poate face referire la limba afgană (pașto sau afgana), o limbă indo-europeană din ramura iraniană, vorbită ca limbă oficială în regiune.
Echivalente bilingve
- Afgan
- Locuitor din Afganistan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv masculin, variabil cu patru forme. Feminin: afgană, plural: afgani / afgane. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (afghan), având la bază toponimul și etnonimul oriental 'Afghān'. |
| Ortografie / Pronunție | [af-gan] (se pronunță scurt, cu accentul stabil pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un covor afgan autentic este recunoscut în întreaga lume pentru nodurile sale strânse și culorile roșiatice intense.
EN: An authentic Afghan rug is recognized worldwide for its tight knots and intense reddish colors.
RO: Bărbatul afgan le-a explicat jurnaliștilor tradițiile locale legate de ospitalitate din provincia sa natală.
EN: The Afghan man explained to the journalists the local traditions regarding hospitality in his native province.
RO: Guvernul a semnat un acord comercial destinat exportului de fructe uscate de pe teritoriul afgan.
EN: The government signed a commercial agreement destined for exporting dried fruits from Afghan territory.
Expresii și sintagme corelate
Ogar afgan / Afghan hound
RO: Rasă străveche de câini de vânătoare din Afganistan, caracterizată printr-o talie mare și o blană lungă, fină și mătăsoasă.
EN: An ancient breed of hunting dogs from Afghanistan, characterized by a large build and long, fine, silky coat.
Covor afgan / Afghan rug / Afghan carpet
RO: Țesătură tradițională din lână realizată manual în mod artizanal, specifică triburilor nomade din Asia Centrală.
EN: A traditional wool fabric handmade in an artisanal manner, specific to nomadic tribes in Central Asia.
Popor afgan / Afghan people / Afghan population
RO: Totalitatea etniilor și cetățenilor care locuiesc în interiorul granițelor geopolitice ale statului Afganistan.
EN: The total group of ethnicities and citizens living inside the geopolitical borders of the state of Afghanistan.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.