aeric
Definiție
Privitor la aer, aerat sau care conține aer; termen științific rar folosit ca sinonim pentru aerob ori utilizat în clasificarea structurală a solurilor (de exemplu, sol aeric) pentru a indica straturi bine oxigenate, unde circulația gazelor este optimă și nu există fenomene parazitare de anaerobioză.
Echivalente bilingve
- Aeric
- Bogat în oxigen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aerică, plural: aerici / aerice. |
| Formare | Neologism de filieră științifică internațională, derivat structural din radicalul grecesc 'aer' combinat cu sufixul adjectival '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ric] (pronunțat în trei silabe distincte, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Neologisme Academice |
Exemple de utilizare în context
RO: În pedologia modernă, un orizont aeric indică prezența unui mediu oxidat constant, favorabil macroorganismelor.
EN: In modern pedology, an aeric horizon indicates the presence of a constantly oxidized environment, favorable to macroorganisms.
RO: Analiza biochimică a demonstrat că acel micro-climat aeric stimulează descompunerea accelerată a materiei organice.
EN: The biochemical analysis demonstrated that the specific aeric micro-climate stimulates the accelerated decomposition of organic matter.
RO: Am identificat un strat aeric poros în eșantionul de sol prelevat din zona de câmpie uscată.
EN: I identified a porous aeric layer in the soil sample collected from the dry plain area.
Expresii și sintagme corelate
Orizont aeric / Aeric horizon
RO: Strat de sol mineral definit prin condiții bune de aerisire și lipsa urmelor parazitare de reducere chimică a fierului.
EN: A mineral soil layer defined by good aeration conditions and the absence of parasitic traces of chemical iron reduction.
Mediu aeric structural / Structural aeric medium
RO: Zonă fizică poroasă ce garantează un schimb continuu de gaze între substrat și atmosfera liberă.
EN: A porous physical zone guaranteeing a continuous exchange of gases between the substrate and the free atmosphere.
Proprietate aerică / Aeric property
RO: Caracteristică tehnică a unui material de a menține bule de aer sau oxigen dizolvat în interiorul rețelei sale celulare.
EN: The technical characteristic of a material to maintain air bubbles or dissolved oxygen inside its cellular network.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.