adriatic
Definiție
Care aparține Mării Adriatice, privitor la această mare sau la regiunile din sfertul de coastă înconjurător; specific bazinului adriatic. În sens geografic și geologic, termenul descrie fenomenele climatice mediteraneene particulare, ecosistemele marine, rutele comerciale istorice și structurile litosferice sau microplăcile tectonice care determină relieful și seismicitatea din Peninsula Italică și vestul Peninsulei Balcanice.
Echivalente bilingve
- Adriatic
- Privitor la Marea Adriatică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două forme (masculin și feminin identice la plural). Feminin: adriatică, plural: adriatici / adriatice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (adriatique) sau latină (Adriaticus), derivat istoric din toponimul antic Hadria. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dri-a-tic] (pronunțat cu hiat în prima parte a cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au analizat un curent adriatic rece care afectează distribuția speciilor de pești de-a lungul coastelor italiene.
EN: The researchers analyzed a cold adriatic current that affects the distribution of fish species along the Italian coasts.
RO: Climatul adriatic este renumit pentru verile sale calde și uscate, atrăgând milioane de turiști în stațiunile din Croația.
EN: The adriatic climate is renowned for its hot and dry summers, attracting millions of tourists to resorts in Croatia.
RO: Porturile din acest golf adriatic au reprezentat noduri comerciale esențiale pentru Republica Venețiană în Evul Mediu.
EN: The ports in this adriatic gulf represented essential commercial hubs for the Venetian Republic in the Middle Ages.
Expresii și sintagme corelate
Bazin adriatic / Adriatic basin
RO: Regiunea geografică și hidrografică cuprinsă între Munții Apenini și Alpii Dinarici, colectând apele care se varsă în Marea Adriatică.
EN: The geographical and hydrographic region encompassed between the Apennine Mountains and the Dinaric Alps, collecting waters flowing into the Adriatic Sea.
Microplacă adriatică / Adriatic microplate
RO: Structură tectonică de mici dimensiuni desprinsă din placa Africană, a cărei mișcare spre nord determină formarea munților din regiune.
EN: A small tectonic structure detached from the African plate, whose northward movement drives the formation of mountains in the region.
Front adriatic / Adriatic front
RO: Zonă de convergență meteorologică specifică în care masele de aer continental rece întâlnesc aerul cald și umed de deasupra mării.
EN: A specific meteorological convergence zone where cold continental air masses meet the warm and humid air above the sea.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.