adiaforie
Definiție
Stare de indiferență spirituală, detașare completă sau neutralitate morală față de lucrurile din lumea exterioară; în filozofia stoică, desemnează atitudinea față de aspectele considerate 'adiafora' (lucruri indiferente, care nu sunt nici bune, nici rele în sine, cum ar fi bogăția sau boala). Acest termen structural definește o poziție de neutralitate axiologică și apatie rațională.
Echivalente bilingve
- Adiaforie
- Indiferență
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adiaforia, plural: adiaforii, genitiv-dativ: adiaforiei / adiaforiilor. |
| Formare | Împrumut modern sau neologism savant derivat din grecescul 'adiaphoria' (indiferență / lipsă de diferențiere). |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-a-fo-ri-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Filozofici și Istorici |
Exemple de utilizare în context
RO: Înțeleptul stoic tinde spre o adiaforie perfectă, găsindu-și liniștea interioară doar în exercitarea virtuții.
EN: The Stoic sage tends toward a perfect adiaphora, finding inner peace only in the exercise of virtue.
RO: Această adiaforie manifestată de societate în fața crizelor umanitare este profund îngrijorătoare.
EN: This adiaphora manifested by society in the face of humanitarian crises is deeply worrying.
RO: Tratatul teologic analizează conceptul de adiaforie în contextul disputelor religioase din perioada Reformei.
EN: The theological treatise analyzes the concept of adiaphora in the context of religious disputes during the Reformation Period.
Expresii și sintagme corelate
Adiaforie stoică / Stoic indifference
RO: Stare ideală de liniște a minții obținută prin considerarea tuturor evenimentelor externe ca fiind irelevante pentru fericire.
EN: An ideal state of peace of mind achieved by considering all external events as irrelevant to happiness.
Stare de adiaforie / State of adiaphora
RO: Condiție psihologică ori existențială caracterizată prin neutralitate absolută și lipsă de reacție emoțională.
EN: A psychological or existential condition characterized by absolute neutrality and lack of emotional response.
Adiaforie etică / Ethical adiaphora
RO: Poziție teoretică ce clasifică anumite acțiuni umane ca fiind în afara sferei obligatorii a binelui sau răului.
EN: A theoretical position classifying certain human actions as being outside the mandatory sphere of good or evil.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.