adhortativ
Definiție
Care conține, exprimă sau servește la formularea unui îndemn, a unei încurajări, a unei rugăminți stăruitoare sau a unui sfat bine intenționat; în lingvistică, descrie o modalitate verbală, o structură sintactică ori o nuanță a modului imperativ/conjunctiv (adesea la persoana I plural) utilizată pentru a incita la o acțiune comună (de exemplu, 'să mergem!'). Acest termen structural definește o funcție pragmatică și comunicativă orientată spre influențarea comportamentului interlocutorului.
Echivalente bilingve
- Adhortativ
- Îndemnător
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adhortativă, plural: adhortativi / adhortative. Ca substantiv este neutru. |
| Formare | Împrumut modern din latina savantă ('adhortativus'), derivat din verbul 'adhortari' (a îndemna / a încuraja). |
| Ortografie / Pronunție | [ad-hor-ta-tiv] (pronunțat clar, cu articularea distinctă a grupului de consoane) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Limbii și Termeni Gramaticali |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat valoarea adhortativă a modului conjunctiv în propozițiile independente.
EN: The professor explained the hortatory value of the subjunctive mood in independent sentences.
RO: Discursul liderului a avut un caracter profund adhortativ, mobilizând întreaga comunitate la vot.
EN: The leader's speech had a deeply hortatory character, mobilizing the entire community to vote.
RO: Construcția gramaticală 'să începem munca' este un exemplu clar de enunț adhortativ.
EN: The grammatical construction 'let's begin the work' is a clear example of a hortatory utterance.
Expresii și sintagme corelate
Enunț adhortativ / Hortatory utterance
RO: Propoziție sau frază structurată special pentru a transmite un îndemn colectiv, marcată adesea prin intonație specifică.
EN: A sentence or phrase specially structured to convey a collective exhortation, often marked by specific intonation.
Funcție adhortativă / Hortatory function
RO: Rol lingvistic pragmatic axat pe determinarea receptorului de a se alătura emițătorului într-o acțiune viitoare.
EN: A pragmatic linguistic role focused on inducing the receiver to join the emitter in a future action.
Nuanță adhortativă la imperativ / Hortatory nuance of the imperative
RO: Atenuare structurală a unei comenzi rigide, transformând ordinul într-o invitație sau rugăminte amabilă.
EN: A structural softening of a rigid command, transforming the order into a kind invitation or request.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.