adeziune
Definiție
Fenomen de atracție moleculară care se manifestă la suprafața de contact dintre două corpuri diferite, determinând lipirea ori unirea lor strânsă; în sens social, politic și juridic, reprezintă actul formal sau exprimarea publică a atașamentului, aprobării și înscrierii unei persoane ori a unui grup într-o organizație, partid sau tratat colectiv. Acest termen structural definește atât coeziunea fizică a materialelor, cât și conformarea ideologică a unui individ.
Echivalente bilingve
- Adeziune
- Aderare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adeziunea, plural: adeziuni, genitiv-dativ: adeziunii / adeziunilor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză ('adhésion') sau asimilat direct din latina savantă ('adhaesio / adhaesionis'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-ziu-ne] (pronunțat clar, conținând diftongul 'iu', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul membru a semnat o fâșie de adeziune la partid în fața comisiei de validare.
EN: The new member signed a party enrollment form in front of the validation committee.
RO: În fizica polimerilor, o adeziune slabă între straturi poate duce la defectarea prematură a materialului compozit.
EN: In polymer physics, poor adhesion between layers can lead to premature failure of the composite material.
RO: Tratatul internațional este deschis pentru adeziune tuturor statelor care respectă drepturile omului.
EN: The international treaty is open for accession to all states that respect human rights.
Expresii și sintagme corelate
Formular de adeziune / Enrollment form
RO: Document tipizat completat de o persoană pentru a solicita oficial primirea într-o asociație sau organizație.
EN: A standardized document filled out by a person to officially request admission into an association or organization.
Forță de adeziune / Adhesive force
RO: Mărime fizică ce cuantifică intensitatea legăturii moleculare formate la interfața a două materiale lipite.
EN: A physical quantity quantifying the intensity of the molecular bond formed at the interface of two bonded materials.
Contract de adeziune / Contract of adhesion
RO: Act juridic ale cărui clauze sunt stabilite exclusiv de una dintre părți, cealaltă putând doar să le accepte ca atare.
EN: A legal document whose clauses are established exclusively by one party, the other being only able to accept them as such.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.