actinomicetă
Definiție
Formă feminină uzuală pentru substantivul 'actinomicet'; bacterie gram-pozitivă, preponderent aerobă, ce prezintă o rețea structurală de filamente ramificate subțiri care simulează aspectul unui miceliu fungic. Trăind în principal ca saprofit în sol, o actinomicetă este responsabilă pentru sinteza multor compuși bioactivi importanți, remarcându-se prin producția de geosmină (substanța ce oferă mirosul pământului după ploaie) și prin sintetizarea majorității antibioticelor utilizate în medicina modernă.
Echivalente bilingve
- Actinomicetă
- Bacterie stelată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: actinomiceta, plural: actinomicete, genitiv-dativ: actinomicetei / actinomicetelor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'actino-' (rază) și sufixoidul grecesc '-myces' (ciupercă), adaptat gramatical la genul feminin prin filieră franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-no-mi-ce-tă] (pronunție fluidă în cinci silabe, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a izolat o actinomicetă din probele de pământ colectate dintr-o peșteră neexplorată.
EN: The researcher isolated an actinomycete from soil samples collected inside an unexplored cave.
RO: Fiecare actinomicetă din cultura de laborator produce colonii dense, adesea acoperite de un miceliu aerian cretos.
EN: Each actinomycete in the laboratory culture produces dense colonies, often covered by a chalky aerial mycelium.
RO: O actinomicetă poate deveni patogenă în condiții de imunitate scăzută, provocând infecții localizate.
EN: An actinomycete can become pathogenic under conditions of low immunity, causing localized infections.
Expresii și sintagme corelate
Morfologie de actinomicetă / Actinomycete morphology
RO: Structură microscopică definită prin filamente fine, neseptate sau parțial septate, și lanțuri de spori.
EN: A microscopic structure defined by fine, unseptate or partially septate filaments, and spore chains.
Izolarea unei actinomicete / Actinomycete isolation
RO: Procedură structurală de laborator prin care se separă bacteria de restul microflorei din sol pe un mediu selectiv.
EN: A structural laboratory procedure whereby the bacterium is separated from the rest of the soil microflora on a selective medium.
Metabolism de actinomicetă / Actinomycete metabolism
RO: Ansamblul proceselor biochimice prin care organismul procesează polimerii duri precum chitina sau celuloza.
EN: The set of biochemical processes through which the organism breaks down tough polymers such as chitin or cellulose.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.