DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) » acropolă

acropolă

⭐⭐⭐⭐
substantiv feminin (istorie / arhitectură / arheologie)

Definiție

Zonă fortificată, cetate sau parte înaltă, întărită din punct de vedere structural, situată în centrul marilor orașe din Grecia antică (polisuri). Această incintă fortificată, amplasată de obicei pe o colină sau o proeminență stâncoasă abruptă, adăpostea principalele temple dedicate zeilor protectori, tezaurul public și palatele conducătorilor, servind totodată drept refugiu strategic ultim pentru populație în caz de asediu sau război.

Echivalente bilingve

  • Acropolă
  • Cetate înaltă

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin, articulat: acropola, plural: acropole, genitiv-dativ: acropolei / acropolelor.
Formare Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (acropole), provenit din grecescul vechi 'akropolis', compus din 'akros' (înalt / de sus) și 'polis' (oraș).
Ortografie / Pronunție [a-cro-po-lă] (cu accentul pe penultima silabă, terminat în vocala neutră lă)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)

Exemple de utilizare în context

RO: Fiecare polis grecesc important deținea o acropolă fortificată, unde cetățenii se adunau în momentele de criză majoră.

EN: Each important Greek polis possessed a fortified acropolis, where citizens gathered during moments of major crisis.

RO: Arheologii au descoperit zidurile ciclopice care înconjurau o veche acropolă micenienă din Epoca Bronzului.

EN: Archaeologists discovered the cyclopean walls surrounding an old Mycenaean acropolis from the Bronze Age.

RO: Accesul spre această acropolă stâncoasă se făcea printr-o singură poartă monumentală păzită strâns de soldați.

EN: Access to this rocky acropolis was gained through a single monumental gate closely guarded by soldiers.

Expresii și sintagme corelate

Acropolă fortificată / Fortified acropolis

RO: Incintă urbană superioară apărată de ziduri masive de piatră, concepută structural pentru a rezista asediilor îndelungate.

EN: An upper urban precinct defended by massive stone walls, structurally designed to withstand prolonged sieges.

Zid de acropolă / Acropolis wall

RO: Structură defensivă perimetrală ridicată pe marginea abruptă a colinei pentru a împiedica escaladarea cetății de către inamici.

EN: A peripheral defensive structure erected on the steep edge of the hill to prevent enemies from scaling the citadel.

Acropolă micenienă / Mycenaean acropolis

RO: Formă timpurie de fortăreață regală specifică civilizației aheene, caracterizată prin palate fortificate și mega-structuri din piatră.

EN: An early form of royal fortress specific to the Achaean civilization, characterized by fortified palaces and stone mega-structures.

Cuvinte cheie

#acropola #istorie #antichitate #grecia antica #cetate #citadela #templu #definitie dex #substantiv feminin #arheologie #polis
📊

Informații și știri de ultimă oră