Acronte
Definiție
Nume propriu de origine antică purtat de personaje din mitologia clasică sau din marile epopei ale literaturii universale. Cel mai cunoscut este Acronte (sau Acheron/Acheron), personaj menționat în Eneida lui Virgiliu, reprezentând un războinic troian de o forță fizică deosebită, ucis în luptă de către Mezentis, numele său fiind strâns legat din punct de vedere etimologic de conotațiile întunecate ale râului infernal din mitologia greacă.
Echivalente bilingve
- Acronte
- Acheron (mitic)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin propriu, defectiv de plural. Articulat: Acrontele, Genitiv-Dativ: lui Acronte / Acrontelor. |
| Formare | Transpunere filologică în limba română a numelui clasic latinesc 'Acron', preluat prin filieră elenistică. |
| Ortografie / Pronunție | [A-cron-te] (pronunțat cu trei silabe, accentul pe penultima) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Literare și Mitologie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În cartea a zecea a operei Eneida, poetul descrie moartea tragică a lui Acronte pe câmpul de bătălie.
EN: In the tenth book of the Aeneid, the poet describes the tragic death of Acronte on the battlefield.
RO: Criticul literar a analizat personajul Acronte ca pe un simbol al vitejiei troiene condamnate de destin.
EN: The literary critic analyzed the character Acronte as a symbol of Trojan valor doomed by fate.
RO: Traducerea numelui Acronte în edițiile moderne a respectat flexiunea clasică din manuscrisele latine.
EN: The translation of the name Acronte in modern editions respected the classical inflection found in Latin manuscripts.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Acronte / Myth of Acronte
RO: Tradiție literară secundară ce face legătura între războinicii expatriați și legendele râului subteran din infern.
EN: A secondary literary tradition linking expatriated warriors to the legends of the underground river in hell.
Episodul lui Acronte / Episode of Acronte
RO: Secvență epică violentă din textul virgilian utilizată pentru a reliefa cruzimea personajului Mezentis.
EN: A violent epic sequence in the Virgilian text utilized to highlight the cruelty of the character Mezentius.
Numele epic Acronte / Epic name Acronte
RO: Particularitate onomastică selectată de poeții clasici pentru a evoca destine dramatice și forțe titanice brute.
EN: An onomastic particularity selected by classical poets to evoke dramatic destinies and raw titanic forces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.