acaparant
Definiție
Care tinde să acapareze, să monopolizeze sau să domine în mod absolut și exclusiv spațiul, atenția, timpul sau resursele celor din jur. În context psihologic și comportamental, termenul descrie un individ, un stil de personalitate sau un fenomen absorbit de sine, care manifestă o posesivitate sufocantă sau o prezență atât de intensă încât reduce la tăcere ori eclipsează complet manifestările celorlalte persoane din proximitate.
Echivalente bilingve
- Acaparant
- Monopolizator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (masculin singular: acaparant, masculin plural: acaparanți; feminin singular: acaparantă, feminin plural: acaparante). |
| Formare | Derivat regresiv sau participial neologistic, format pe baza verbului 'acapara' prin analogie cu modelele adjectivale franzeze (accaparant). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-pa-rant] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Comportamentali |
Exemple de utilizare în context
RO: Colegul meu de birou are un stil de comunicare extrem de acaparant și nu lasă pe nimeni altcineva să își exprime ideile în ședințe.
EN: My office colleague has an extremely monopolizing communication style and does not let anyone else express their ideas in meetings.
RO: Un lider prea acaparant poate distruge spiritul de inițiativă al echipei prin controlul excesiv pe care îl exercită.
EN: An overbearing leader can destroy the team's spirit of initiative through the excessive control they exercise.
RO: Directorul a fost descris ca fiind un personaj acaparant, a cărui simplă prezență schimba complet dinamica din cameră.
EN: The director was described as an engrossing character, whose mere presence completely shifted the dynamics in the room.
Expresii și sintagme corelate
Stil de management acaparant / Monopolizing management style
RO: Formă de conducere centralizată în care managerul refuză să delege sarcini și dorește să controleze fiecare detaliu operațional.
EN: A centralized form of leadership where the manager refuses to delegate tasks and wishes to control every operational detail.
Discurs acaparant / Engrossing speech
RO: O expunere verbală lungă, densă și asertivă, concepută special pentru a nu permite intervenția sau replica auditoriului.
EN: A long, dense, and assertive verbal presentation, specifically designed not to allow the audience's intervention or reply.
Comportament acaparant în societate / Domineering social behavior
RO: Atitudine a unei persoane care caută permanent să fie în centrul atenției publice, eclipsându-și însoțitorii.
EN: The attitude of a person who constantly seeks to be the center of public attention, overshadowing their companions.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.