abandonat1 (adj.)
Definiție
Care a fost lăsat singur, părăsit sau privat de îngrijire părintească, medicală ori afectivă; descriptor clinic utilizat pentru subiecții care au experimentat o ruptură brutală a legăturilor primare de atașament. În plan psihologic, un copil sau pacient abandonat prezintă un risc major de a dezvolta tulburări anxios-depresive și tulburări de personalitate de tip borderline.
Echivalente bilingve
- Abandonat / Părăsit
- Privat de îngrijire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abandonat', feminin singular 'abandonată', masculin plural 'abandonați', feminin plural 'abandonate'. |
| Formare | Provenit din participiul trecut al verbului 'abandona'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ban-do-nát] (accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Manual de Evaluare Neuropsihologică Pediatrică -> Indicatori de Deprivare Matriceală |
Exemple de utilizare în context
RO: Sindromul de copil abandonat se manifestă adesea prin apatie profundă, izolare socială și tulburări severe de somn.
EN: The abandoned child syndrome often manifests through profound apathy, social withdrawal, and severe sleep disturbances.
RO: Acest protocol clinic este special conceput pentru nou-născutul abandonat în maternitate, axându-se pe stimulare senzorială timpurie.
EN: This clinical protocol is specially designed for the newborn abandoned in the maternity ward, focusing on early sensory stimulation.
Expresii și sintagme corelate
Copil abandonat / Abandoned child
RO: Minor lipsit de ocrotirea părinților săi naturali, aflat legal în grija directă a instituțiilor de protecție a statului.
EN: A minor deprived of the protection of their biological parents, legally placed under the direct care of state protection agencies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.