#idila

• amoretă — Relație amoroasă trecătoare, superficială și lipsită de obligații pe termen lung; aventură romantică de scurtă durată. În literatura de bulevard și comediile de moravuri, termenul definește intriga sentimentală ușoară sau cocheta implicată într-un complot amoros comic.
• amour — Termen neologic împrumutat direct din limba franceză, utilizat sporadic în literatura română modernă, eseistică sau în stilul galant pentru a desemna o aventură romantică, o idilă pasională sau sentimentul profund de iubire. Păstrează o conotație de rafinament cultural, fiind folosit adesea în poezia modernistă pentru a evoca atmosfera saloanelor pariziene.