#englezism
- all right — Locuțiune preluată direct din limba engleză, utilizată frecvent în vorbirea cotidiană românească urbană cu sensul de 'în regulă', 'bine', 'corect' sau 'acceptabil'. Servește ca formulă de aprobare, confirmare a unei stări bune de sănătate ori siguranță, sau ca modalitate simplă de a exprima consensul într-o conversație informală.
- allo — Element de compunere (sufixoid/prefixoid) provenit din limba greacă (allos), utilizat în terminologia științifică (chimie, medicină, genetică) cu sensul de 'altul', 'diferit' sau 'modificat' (ex: alopat, alonim, alofon); de asemenea, în jargonul urban modern, reprezintă o variantă informală de salut la distanță sau la telefon, preluată ca englezism.
- autistic — Termen împrumutat sau utilizat uneori ca variantă grafică neadaptată în literatura de specialitate pentru cuvântul 'autist'. Ca adjectiv, descrie un comportament, o trăsătură sau un proces de gândire specific autismului ori corelat cu manifestările din spectru.
- autosuggestie — Formă ortografică greșită, incorectă sau barbarism structural al cuvântului autosugestie, apărută sub influența directă a grafiei din limba engleză (autosuggestion) sau franceză (autosuggestion). Acest termen nu este recunoscut de normele academice curente (DOOM) și trebuie evitat în scrierea corectă, fiind inclus în baza de date exclusiv pentru maparea erorilor de căutare ale utilizatorilor.
- average — Termen preluat din limba engleză, utilizat ca neologism în statistică, economie, informatică și limbajul de afaceri românesc pentru a desemna valoarea medie, media aritmetică sau nivelul de mijloc al unui set de date; ca adjectiv, descrie un element care se încadrează în limitele normale, obișnuite sau mediocre, fiind lipsit de caracteristici excepționale ori extreme. În mediul corporatist, se folosește adesea pentru a evalua performanțe sau indicatori standardizați.