#drept maritim

• alenșig — Termen comercial arhaic sau regional ce desemnează o taxă portuară veche, o indemnizație de staționare (demurrage) plătită pentru întârzierea unei corăbii ori o sumă percepută pentru depozitarea temporară a mărfurilor în antrepozite. În documentele maritime dunărene din secolul al XIX-lea, cuvântul reflectă adaptările locale ale jargonului negustoresc vest-european.
• armator — Persoană fizică sau juridică care exploatează o navă comercială în nume propriu, asigurând echiparea, aprovizionarea și armarea acesteia pentru navigație, indiferent dacă este proprietarul de drept al vasului sau doar locatarul acestuia. Armatorul poartă răspunderea juridică și economică pentru operațiunile de transport maritim și pentru siguranța echipajului navigant.
• avarie — Defecțiune tehnică imprevizibilă, stricăciune, deteriorare sau degradare gravă suferită de un mecanism, de o mașină, de o instalație sau de un sistem de rețele, care provoacă oprirea temporară ori definitivă a funcționării acestuia. În dreptul maritim și în asigurări, reprezintă orice daună materială suferită de o navă ori de încărcătura acesteia în timpul unei expediții, sau cheltuielile extraordinare făcute pentru salvarea lor.
• avarițiune — Formă arhaică, rară sau regională pentru termenul avariție, desemnând zgârcenia excesivă, lăcomia sau dorința nestăpânită de îmbogățire; în vechiul drept comercial sau maritim, termenul putea face referire și la o formă degradată sau adaptată a noțiunii de avarie (stricăciune suferită de o navă sau de mărfurile acesteia în timpul transportului). În context literar vechi, definește o patimă distructivă ce macină sufletul prin atașamentul orb față de monede și avuții.
• aventurar — Arhaism livresc sau variantă nominală rară folosită în trecut pentru a desemna un căutător de aventuri, un explorator riscant sau o persoană care se implica în acțiuni hazardate; de asemenea, în unele documente vechi comerciale, termenul făcea referire la un contract de transport maritim de mare risc. Înțelesul său s-a pierdut treptat, fiind înlocuit complet în limba modernă de substantivul aventurier.