#cataracta

• afachie — Condiție medicală oculară caracterizată prin absența cristalinului din structura globului ocular, survenită cel mai frecvent în urma unei intervenții chirurgicale de îndepărtare a cataractei sau, mai rar, din cauza unui traumatism sever ori a unei anomalii congenitale. Această anomalie determină o reducere severă a capacității de focalizare (tulburare majoră de refracție) și pierderea completă a acomodării vizuale, necesitând corecție prin implant de cristalin artificial, lentile de contact speciale sau ochelari cu dioptrii mari.
• apă-albă — Denumire populară sau arhaică pentru cataractă, afecțiune oftalmologică manifestată prin opacifierea parțială sau totală a cristalinului la om sau animale, provocând pierderea treptată a vederii; în medicina veterinară empirică, termenul descrie și o soluție apoasă dezinfectantă, slab plumbică, utilizată extern pentru spălarea rănilor, inflamațiilor sau ulcerelor cutanate.
• Assuan — Formă toponimică alternativă sau istorică utilizată în limba română pentru orașul și guvernoratul Aswan din sudul Egiptului, situat la prima cataractă a Nilului; renumit la nivel mondial pentru complexul de baraje gigantice (în special Marele Baraj de la Assuan, construit în secolul al XX-lea pentru a controla inundațiile și a genera energie) și pentru mutarea istorică a templelor antice de la Abu Simbel sub egida UNESCO.