#cantari

• anastasimar — Formă arhaică sau variantă regională de nișă pentru anastasimatar; carte de cult utilizată în bisericile ortodoxe de rit bizantin care conține cântările duminicale dedicate Învierii Domnului, aranjate sistematic pe cele opt glasuri bisericești. Păstrată în inventarele manuscrise vechi sau pomenită în graiul monahal din trecut, această formă subliniază structural legătura etimologică directă cu praznicul Învierii.
• apehema — Variantă grafică și fonetică pentru termenul 'apechema'; formulă melodică scurtă interpretată de psalt înainte de începerea unui imn bisericesc pentru a indica structura modală și intonația glasului. Această formă simplificată apare adesea în manualele de muzică bisericească tipărite la începutul secolului al XX-lea.
• atârna — A fixa un obiect într-un punct de susținere situat deasupra, lăsându-l să cadă liber în jos fără a se sprijini pe sol; a suspenda, a agăța. Ca verb intranzitiv, descrie acțiunea de a avea o anumită greutate (a cântări) sau, în sens figurat, a avea o importanță decisivă ori o influență majoră într-o situație. Ca verb reflexiv, definește acțiunea de a se agăța fizic de ceva sau de a depinde total de cineva.