#artofor

• artofor — Cutie sau chivot mic de metal prețios (argint sau aur), așezat permanent pe Sfânta Masă din altar, în care se păstrează Sfânta Împărtășanie (pâinea și vinul sfințite) destinată bolnavilor sau cazurilor de urgență; chivot liturgic. În arhitectura și ritualul bisericesc ortodox, acest obiect are o valoare sacră maximă, fiind păzit cu strictețe.
• artoforion — Denumire savantă directă din limba greacă pentru chivotul sau cutia sacra în care se păstrează Sfânta Împărtășanie pe Sfânta Masă din altar; variantă terminologică pentru artofor. În studiile bizantine și de istorie bisericească, termenul definește structurile metalice sau miniaturile arhitecturale destinate adăpostirii Sfintele Taine.
• artoforiu — Formă adaptată fonetic în limba română pentru termenul 'artoforion', desemnând chivotul așezat pe Sfânta Masă din altar pentru păstrarea Sfintei Împărtășanii; casetă liturgică de metal prețios. În vechile inventare bisericești mănăstirești, cuvântul înregistra prezența sipetului sacru folosit pentru cazurile de urgență ale bolnavilor.