bafflestone
Definiție
Tip de rocă sedimentară carbonatică (calcar) autochtonă, conform clasificării Dunham revizuite (Embry și Klovan), în care componentele organice originale (cum ar fi coralii în formă de evantai sau algele calcaroase) au crescut împreună în timpul depunerii, acționând ca niște ecrane sau deflectoare (baffles) care au încetinit curgerea apei și au prins sedimentele fine.
Echivalente bilingve
- Bafflestone
- Calcar de deflecție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, neologism tehnic. Articulat: bafflestone-ul, plural: bafflestone-uri, genitiv-dativ: bafflestone-ului / bafflestone-urilor. |
| Formare | Termen preluat direct din terminologia geologică engleză, compus din 'baffle' (a devia/a încetini) și 'stone' (piatră/rocă). |
| Ortografie / Pronunție | [baf-l-stoun] (se pronunță respectând fonetica engleză originală; se scrie fără majusculă ca substantiv comun) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Petrografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza microscopică a secțiunii subțiri a evidențiat o structură clară de bafflestone fosilizat într-un recif devonian.
EN: Microscopic analysis of the thin section revealed a clear structure of fossilized bafflestone in a Devonian reef.
RO: Acest calcar este clasificat ca bafflestone deoarece coloniile de bryozoare au funcționat ca capcane pentru nămolul carbonatic.
EN: This limestone is classified as a bafflestone because the bryozoan colonies functioned as traps for the carbonate mud.
RO: Geologul a explicat că textura de bafflestone indică un mediu marin antic cu o energie hidrodynamică moderată.
EN: The geologist explained that the bafflestone texture indicates an ancient marine environment with moderate hydrodynamic energy.
Expresii și sintagme corelate
Textură de bafflestone / Bafflestone texture
RO: Aranjament spațial petrografic în care scheletele organismelor erecte sunt conservate în poziție de creștere structurală.
EN: A petrographic spatial arrangement where the skeletons of erect organisms are preserved in life structural position.
Bafflestone de recif / Reef bafflestone
RO: Corp stâncos masiv format în zonele protejate ale recifelor barieră antice prin acumularea de sedimente fine printre ramificații.
EN: A massive rock body formed in protected zones of ancient barrier reefs by mud accumulation among branches.
Calcar tip bafflestone / Bafflestone-type limestone
RO: Rocă carbonatică de înaltă porozitate secundară, studiată intens în industria petrolieră ca rocă rezervor.
EN: A carbonate rock with high secondary porosity, heavily studied in the petroleum industry as a reservoir rock.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.