bacteriostază
Definiție
Stare biologică temporară sau permanentă caracterizată prin oprirea, inhibarea ori blocarea completă a creșterii și înmulțirii bacteriilor, fără ca acestea să fie distruse fizic. În sens clinic și biochimic, bacteriostaza este indusă de acțiunea unor agenți chimici specifici, antibiotice bacteriostatice sau condiții de mediu nefavorabile (cum ar fi refrigerarea), permițând sistemului imunitar al gazdei să elimine treptat patogenii imobilizați.
Echivalente bilingve
- Bacteriostază
- Oprirea înmulțirii bacteriilor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, folosit de obicei la singular. Articulat: bacteriostaza, genitiv-dativ: bacteriostazei. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (bactériostase), compus din elementul savant 'bactério-' și termenul elen 'stasis' (oprire, staționare). |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-sta-ză] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Menținerea probelor la temperaturi scăzute induce o bacteriostază prelungită, prevenind alterarea rezultatelor de laborator.
EN: Maintaining samples at low temperatures induces a prolonged bacteriostasis, preventing the alteration of laboratory results.
RO: Substanța activă din acest unguent nu ucide microbii, ci menține o bacteriostază locală ce permite vindecarea țesutului.
EN: The active substance in this ointment does not kill the microbes, but maintains a local bacteriostasis that allows the tissue to heal.
RO: Studiul clinic a urmărit faza de bacteriostază obținută în primele douăzeci și patru de ore de la administrarea tratamentului.
EN: The clinical study tracked the bacteriostasis phase achieved within the first twenty-four hours following treatment administration.
Expresii și sintagme corelate
Stare de bacteriostază / State of bacteriostasis / bacteriostatic state
RO: Condiție metabolică în care coloniile microbiene își opresc diviziunea, dar rămân perfect viabile în mediu.
EN: A metabolic condition where microbial colonies halt their division but remain perfectly viable within the environment.
Inducere de bacteriostază / Bacteriostasis induction
RO: Declanșarea artificială sau medicamentoasă a blocării replicării celulare bacteriene prin utilizarea de inhibitori metabolici.
EN: The artificial or drug-induced triggering of bacterial cellular replication blockade through the use of metabolic inhibitors.
Bacteriostază reversibilă / Reversible bacteriostasis
RO: Fenomen în care bacteriile își reiau multiplicarea activă imediat ce agentul inhibitor este îndepărtat sau diluat.
EN: A phenomenon where bacteria resume active multiplication as soon as the inhibiting agent is removed or diluted.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.