Baal
Definiție
Titlu onorific și nume propriu de proveniență semitică, însemnând inițial 'stăpân', 'lord' sau 'proprietar'; divinitate supremă a fertilității, vremii, ploii și furtunii în mitologiile canaanită, feniciană și cartagineză (sub forma Baal Hammon). În textele biblice și în tradițiile iudeo-creștine ulterioare, termenul a fost demonizat, fiind utilizat adesea ca un nume generic pentru zeitățile păgâne concurente sau integrat în figuri demonologice complexe precum Beelzebub.
Echivalente bilingve
- Baal
- Zeu canaanit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil. În limba română nu primește desinențe flexonice sau forme articulate la plural. |
| Formare | Împrumut lingvistic direct din rădăcina semitică b-ʿ-l, preluat prin intermediul traducerilor textelor sacre. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-al] (pronunțat în hiat, cu articularea distinctă a ambelor vocale) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie și Mitologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Preoții antici organizau ritualuri complexe pe înălțimi pentru a-i cere lui Baal să trimită ploaie peste culturile uscate.
EN: Ancient priests organized complex rituals on high places to ask Baal to send rain over the parched crops.
RO: Textele descoperite la Ugarit oferă detalii prețioase despre ciclul mitologic al confruntărilor dintre Baal și Mot.
EN: The texts discovered at Ugarit provide valuable details about the mythological cycle of confrontations between Baal and Mot.
RO: Monedele cartagineze timpurii purtau adesea efigia sacră a lui Baal Hammon ca simbol al puterii statale.
EN: Early Carthaginian coins often bore the sacred effigy of Baal Hammon as a symbol of state power.
Expresii și sintagme corelate
Cultul lui Baal / Cult of Baal
RO: Sistem de practici religioase politeiste din Orientul Apropiat antic, caracterizat prin altare pe coline și ofrande sezoniere.
EN: A system of polytheistic religious practices in the ancient Near East, characterized by high altars and seasonal offerings.
Baal-Zebub / Baal-Zebub
RO: Titlu local tradus literal ca 'Stăpânul muștelor', evoluat ulterior în demonologia creștină sub numele de Beelzebut.
EN: A local title literally translated as 'Lord of the flies', which later evolved in Christian demonology under the name Beelzebub.
Preoții lui Baal / Prophets of Baal
RO: Expresie biblică utilizată pentru a descrie liderii spirituali păgâni care s-au confruntat cu profetul Ilie pe Muntele Carmel.
EN: A biblical term used to describe the pagan spiritual leaders who confronted the prophet Elijah on Mount Carmel.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.