azvârlitor
Definiție
Persoană care aruncă sau proiectează ceva cu o forță deosebită (de exemplu, un atlet în probele de aruncare). Ca adjectiv, descrie un obiect, un mecanism sau un fenomen capabil să propulseze, să expulzeze ori să împrăștie corpuri solide în spațiul înconjurător prin intermediul unui impuls fizic.
Echivalente bilingve
- Azvârlitor
- Aruncător
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv masculin. Plural: azvârlitori, feminin: azvârlitoare, plural feminin: azvârlitori. |
| Formare | Format din radicalul verbului 'azvârli' la care s-a adăugat sufixul de agent sau adjectival structural '-itor'. |
| Ortografie / Pronunție | [az-vâr-li-tor] (accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Derivați |
Exemple de utilizare în context
RO: Acel tânăr s-a remarcat rapid în tabăra militară ca fiind cel mai bun azvârlitor de suliță din întreaga cohortă.
EN: That young man quickly stood out in the military camp as the best spear thrower in the entire cohort.
RO: Uzina a brevetat un nou braț azvârlitor automatizat pentru îndepărtarea rapidă a deșeurilor metalice de pe bandă.
EN: The factory patented a new automated flinging arm for the rapid removal of scrap metal from the conveyor belt.
RO: Vulcanii activi aruncă în aer blocuri mari de piatră, funcționând ca un azvârlitor natural de proporții catastrofale.
EN: Active volcanoes hurl large blocks of stone into the air, acting as a natural launcher of catastrophic proportions.
Expresii și sintagme corelate
Azvârlitor de flăcări / Flamethrower
RO: Dispozitiv militar sau tehnic utilizat pentru a proiecta un jet lung de lichid aprins la distanță.
EN: A military or technical device used to project a long jet of ignited liquid at a distance.
Braț azvârlitor / Flinging arm / catapult arm
RO: Componenta principală a unui utilaj industrial care execută mișcarea bruscă de descărcare a materialelor.
EN: The main component of an industrial machine that performs the sudden movement of discharging materials.
Mecanism azvârlitor de urgență / Emergency ejection mechanism
RO: Sistem de siguranță conceput pentru a expulza instantaneu o piesă defectă sau o capsulă de salvare dintr-un ansamblu.
EN: A safety system designed to instantly expel a faulty part or an escape capsule from an assembly.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.