Axinte Uricariul
Definiție
Personalitate istorică marcantă din Moldova primei jumătăți a secolului al XVIII-lea, logofăt, copist de hrisoave și cronicar de seamă. Acesta a rămas profund cunoscut în cultura română pentru activitatea sa laborioasă de strângere, transcriere și completare a documentelor administrative vechi (urice), continuând totodată scrierile istorice ale lui Nicolae Costin și oferind detalii unice și rafinate despre domniile epocii brâncovenești și fanariote.
Echivalente bilingve
- Axinte Uricariul
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, masculin, fără formă de plural; genitiv-dativ: lui Axinte Uricariul. |
| Formare | Asociere între prenumele 'Axinte' și supranumele de meserie 'Uricariul' (cel care se ocupă de urice / hrisoave de proprietate). |
| Ortografie / Pronunție | [Ax-in-te U-ri-ca-ri-ul] (pronunțat cu hiat distinct în grupul final al supranumelui) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Literaturii și Istoriei Vechi Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Cronica lui Axinte Uricariul descrie într-un mod savuros jocurile politice de la curtea domnească din Iași.
EN: The chronicle of Axinte Uricariul describes in a savory way the political games at the princely court of Iași.
RO: Istoricii contemporani folosesc manuscrisele salvate de Axinte Uricariul pentru a înțelege evoluția proprietăților funciare.
EN: Contemporary historians use the manuscripts saved by Axinte Uricariul to understand the evolution of land properties.
RO: Stilul narativ aplicat de Axinte Uricariul este direct, dar presărat cu reflecții morale profunde asupra puterii.
EN: The narrative style applied by Axinte Uricariul is direct, yet sprinkled with profound moral reflections on power.
Expresii și sintagme corelate
Letopisețul lui Axinte Uricariul / The chronicle of Axinte Uricariul
RO: Operă istoriografică veche ce acoperă evenimentele politice și militare din Moldova de la începutul anilor 1700.
EN: An old historiographical work covering the political and military events of Moldavia from the early 1700s.
Activitatea lui Axinte Uricariul / The activity of Axinte Uricariul
RO: Munca asiduă de copiere, adunare și certificare structurală a actelor oficiale domnești rătăcite.
EN: The assiduous work of copying, gathering, and structurally certifying misplaced official princely acts.
Epoca lui Axinte Uricariul / The era of Axinte Uricariul
RO: Perioadă de tranziție culturală și politică marcată de instaurarea primelor regimuri fanariote în Principatele Române.
EN: A period of cultural and political transition marked by the establishment of the first Phanariote regimes in the Romanian Principalities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.