avuție
Definiție
Totalitatea bunurilor materiale, resurselor financiare, valorilor spirituale sau proprietăților funciare acumulate și deținute de o persoană, o comunitate, o clasă socială sau un stat; stare de opulență, bogăție sau prosperitate extremă. În sens macroeconomic, reprezintă stocul total de active tangibile și intangibile care generează valoare economică într-o țară sau o regiune geografică.
Echivalente bilingve
- Avuție
- Bogăție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avuția, plural: avuții, genitiv-dativ: avuției / avuțiilor. |
| Formare | Substantiv derivat direct din adjectivul 'avut' prin intermediul sufixului abstractizant '-ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vu-ți-e] (pronunțat cu hiat distinct în finalul cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Zăcămintele de aur și argint din munți reprezintă o mare avuție națională pentru țara noastră.
EN: The gold and silver deposits in the mountains represent a great national wealth for our country.
RO: Filozoful antic argumenta că adevărata avuție a unui om constă în virtute și cunoaștere, nu în aur.
EN: The ancient philosopher argued that a man's true wealth consists in virtue and knowledge, not in gold.
RO: Schimbările comerciale rapide au dus la o concentrare masivă de avuție în mâinile câtorva familii de bancheri.
EN: Rapid commercial shifts led to a massive concentration of wealth in the hands of a few banking families.
Expresii și sintagme corelate
Avuție națională / National wealth / Public assets
RO: Totalitatea resurselor naturale, infrastructurii și activelor financiare deținute în mod colectiv de un stat suveran.
EN: The totality of natural resources, infrastructure, and financial assets held collectively by a sovereign state.
Avuție spirituală / Spiritual wealth / Cultural heritage
RO: Ansamblul valorilor morale, tradițiilor culturale, operelor de artă și cunoștințelor acumulate de un popor de-a lungul istoriei.
EN: The assembly of moral values, cultural traditions, artworks, and knowledge accumulated by a people throughout history.
Impozit pe avuție / Wealth tax / Fortune tax
RO: Măsură fiscală modernă prin care statul taxează valoarea netă a tuturor proprietăților deținute de persoanele foarte bogate.
EN: A modern fiscal measure whereby the state taxes the net value of all properties owned by very rich individuals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.