avital
Definiție
Care este lipsit de vitalitate, energie sau de forță biologică; care manifestă un nivel extrem de scăzut al funcțiilor vitale ori al dinamismului structural. În medicină și biologie, termenul descrie țesuturile, organele sau organismele care nu prezintă semne active de viață sau reflexe celulare normale, dar care nu au intrat încă într-o stare completă de necroză sau degradare structurală ireversibilă.
Echivalente bilingve
- Avital
- Devitalizat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: avitală, plural masculin: avitali, plural feminin/neutru: avitale. |
| Formare | Prefixare neologică prin atașarea prefixului privativ 'a-' (fără) la adjectivul de bază 'vital' (ce ține de viață). |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-tal] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Biologici Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul stomatolog a explicat că un dinte avital are nevoie de un tratament de canal complet pentru a fi salvat.
EN: The dentist explained that an avital tooth needs a complete root canal treatment in order to be saved.
RO: După izolarea prelungită din laborator, cultura de celule a intrat într-o fază avitală din cauza lipsei de nutrienți.
EN: After prolonged isolation in the laboratory, the cell culture entered an avital phase due to the lack of nutrients.
RO: Analiza histologică a evidențiat o zonă avitală în interiorul grefonului de piele, necesitând o nouă intervenție.
EN: The histological analysis highlighted an avital zone inside the skin graft, requiring a new intervention.
Expresii și sintagme corelate
Țesut avital / Avital tissue
RO: Structură celulară organică care și-a pierdut vascularizația normală și capacitatea de autoreglare metabolică.
EN: An organic cellular structure that has lost its normal vascularization and metabolic self-regulation capacity.
Stare avitală / Avital state
RO: Condiție clinică temporară sau permanentă caracterizată prin absența răspunsurilor la stimulii din mediul exterior.
EN: A temporary or permanent clinical condition characterized by the absence of responses to stimuli from the external environment.
Dinte avital / Avital tooth
RO: Element dentar al cărui pachet neuro-vascular din interiorul pulpei a fost distrus complet de carii sau traume.
EN: A dental element whose neurovascular bundle inside the pulp has been completely destroyed by caries or trauma.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.