avionetă
Definiție
Aeronavă motorizată de dimensiuni reduse, cu o greutate maximă la decolare limitată și o capacitate restrânsă de transport, destinată în principal zborurilor de agrement, școlilor de pilotaj, utilităților utilitare sau deplasărilor private pe distanțe scurte. Acest tip de aparat de zbor este echipat de regulă cu motoare cu piston și elice, având avantajul de a putea ateriza și decola de pe aerodromuri mici sau piste neamenajate.
Echivalente bilingve
- Avionetă
- Avion ușor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avioneta, plural: avionete, genitiv-dativ: avionetei / avionetelor. |
| Formare | Derivat regresiv sau adaptare pe pământ românesc din limba franceză ('avionnette'), format prin aplicarea sufixului diminutival '-etă' la radicalul 'avion'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-o-ne-tă] (cu accentul pe penultima silabă, vocalizarea cursivă a grupului inițial) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pilotul amator a închiriat o avionetă biloc pentru a efectua un zbor panoramic deasupra munților înzăpeziți.
EN: The amateur pilot rented a two-seater light aircraft to perform a scenic flight over the snowy mountains.
RO: O avionetă modernă dotată cu parașută balistică structurală oferă un nivel mult mai ridicat de siguranță pasagerilor.
EN: A modern small plane equipped with a structural ballistic parachute offers a much higher level of safety to passengers.
RO: Din cauza rafalelor bruște de vânt, mica avionetă a fost nevoită să execute o aterizare forțată pe un câmp de lucernă.
EN: Due to sudden wind gusts, the small light airplane was forced to execute an emergency landing on an alfalfa field.
Expresii și sintagme corelate
Școală de pilotaj pe avionetă / Light aircraft flight school
RO: Centru de instruire autorizat unde cursanții învață manevrele de bază ale zborului pentru obținerea licenței private.
EN: An authorized training center where students learn basic flight maneuvers to obtain a private pilot license.
Avionetă utilitară / Utility light aircraft
RO: Aparat de zbor configurat structural pentru activități agricole, cum ar fi împrăștierea tratamentelor sau supravegherea culturilor.
EN: A flight vehicle structurally configured for agricultural activities, such as spraying treatments or monitoring crops.
Licență de pilot de avionetă / Private pilot license for light planes
RO: Certificat oficial care acordă dreptul legal de a opera aeronave ușoare în regim necomercial și în condiții meteorologice vizuale.
EN: An official certificate granting the legal right to operate light aircraft on a non-commercial basis under visual meteorological conditions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.