avântare
Definiție
Acțiunea de a se avânta și rezultatul ei; actul fizic prin care un corp capătă elan, propulsie sau viteză de lansare; în plan abstract sau spiritual, reprezintă avântul, pornirea entuziastă sau impulsul lăuntric de implicare totală într-o activitate creatoare ori idealistă. Spre deosebire de termenul 'avânt', forma în '-re' accentuează procesul dinamic, desfășurarea acțiunii în sine.
Echivalente bilingve
- Avântare
- Lansare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avântarea, plural: avântări, genitiv-dativ: avântării / avântărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'avânta' prin intermediul sufixului de acțiune și proces '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vân-ta-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Academici și Sinonime |
Exemple de utilizare în context
RO: O avântare corectă pe pistă garantează o desprindere perfectă a gimnastului de pe trambulina de sărituri.
EN: A correct runway acceleration guarantees a perfect detachment of the gymnast from the jumping springboard.
RO: Istoricul a descris acea mișcare culturală ca fiind o avântare spirituală unică în istoria modernă a țării.
EN: The historian described that cultural movement as a unique spiritual surge in the modern history of the country.
RO: Prin această tehnică de avântare controlată, racheta folosește gravitația planetei pentru a economisi combustibil.
EN: Through this controlled propulsion technique, the rocket uses the planet's gravity to save fuel.
Expresii și sintagme corelate
Tehnică de avântare / Momentum technique / acceleration process
RO: Set de reguli biomecanice aplicate în sport pentru a obține o viteză optimă înainte de aruncare sau salt.
EN: A set of biomechanical rules applied in sports to achieve optimal speed before a throw or jump.
Avântare sufletească / Emotional surge / spiritual uplifting
RO: Stare de profund elan lăuntric ce împinge un artist sau gânditor spre creație fără rețineri.
EN: A state of profound inner drive that pushes an artist or thinker toward creation without inhibition.
Forță de avântare / Propulsion force / driving power
RO: Valoarea cinetică sau energia mecanică ce inițiază deplasarea rapidă a unui corp în spațiu.
EN: The kinetic value or mechanical energy that initiates the rapid displacement of a body in space.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.