autotun
Definiție
Piesă de artilerie grea (tun sau obuzier) montată structural pe un șasiu motorizat, pe roți ori pe șenile, capabilă să se deplaseze autonom și să schimbe rapid poziția de tragere fără a necesita un vehicul tractor separat. Acest sistem militar oferă o mobilitate tactică superioară, protecție parțială pentru echipaj și timpi reduși de desfășurare pe câmpul de luptă.
Echivalente bilingve
- Autotun
- Tun autopropulsat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autotunul, plural: autotunuri, genitiv-dativ: autotunului / autotunurilor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere din elementul 'auto-' (autopropulsat) și substantivul 'tun'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-tun] (pronunțat scurt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Istorie Militară |
Exemple de utilizare în context
RO: Bateria de artilerie a desfășurat un autotun modern pe roți, capabil să tragă și să părăsească zona în mai puțin de trei minute.
EN: The artillery battery deployed a modern wheeled self-propelled gun, capable of firing and leaving the area in less than three minutes.
RO: Blindajul acestui autotrenist sau autotun protejează echipajul împotriva schijelor și a gloanțelor de calibru mic.
EN: The armor of this self-propelled gun protects the crew against shrapnel and small-caliber bullets.
RO: Mecanicii au înlocuit motorul defect al unui autotun pentru a restabili mobilitatea unității tactice.
EN: The mechanics replaced the faulty engine of a self-propelled gun to restore the tactical unit's mobility.
Expresii și sintagme corelate
Autotun pe șenile / Tracked self-propelled gun
RO: Piesă de artilerie grea montată pe un șasiu similar celui de tanc, optimizată pentru deplasarea pe terenuri noroioase.
EN: A heavy artillery piece mounted on a chassis similar to a tank's, optimized for traveling over muddy terrain.
Baterie de autotunuri / Self-propelled artillery battery
RO: Unitate militară tactică formată din mai multe piese de artilerie motorizate și vehiculele lor de comandă.
EN: A tactical military unit consisting of several motorized artillery pieces and their command vehicles.
Cadență de tragere a unui autotun / Self-propelled gun rate of fire
RO: Indicator tehnic ce exprimă numărul de proiectile pe care sistemul automatizat le poate lansa într-un minut.
EN: A technical indicator expressing the number of projectiles that the automated system can launch within one minute.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.