autosusține
Definiție
A-și asigura singur resursele materiale, financiare, energetice sau funcționale necesare existenței, dezvoltării ori bunei funcționări, fără a depinde de asistență, subvenții sau intervenții exterioare. Se folosește în economie pentru afaceri profitabile independent, în ecologie pentru ecosisteme în echilibru și în psihologie pentru capacitatea unui individ de a-și menține stabilitatea emoțională prin forțe proprii.
Echivalente bilingve
- Autosusține
- A se autoîntreține
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea a III-a. Indicativ prezent persoana a III-a: se autosusține, participiu: autosusținut. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (singur) și verbul de bază 'susține'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sus-ți-ne] (cu accentul pe antepenultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Asociația speră ca acest proiect social să se poată autosusține din punct de vedere financiar din al doilea an.
EN: The association hopes that this social project will be able to self-sustain financially starting from the second year.
RO: O colonie pe planeta Marte ar trebui să se autosustină complet, producându-și singură oxigenul și hrana.
EN: A colony on Mars would have to fully self-sustain, producing its own oxygen and food.
RO: După ani de terapie, a învățat cum să se autosusțină emoțional în momentele dificile, fără a mai căuta validare externă.
EN: After years of therapy, he learned how to self-sustain emotionally during difficult times without seeking external validation.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de a se autosusține / Ability to self-sustain
RO: Proprietate structurală a unui organism sau sistem de a funcționa autonom, generându-și singur resursele necesare.
EN: A structural property of an organism or system to operate autonomously, generating its own required resources.
A se autosusține energetic / To energetically self-sustain
RO: Proces prin care o clădire sau o comunitate își produce integral energia din surse regenerabile locale.
EN: A process through which a building or community produces its entire energy from local renewable sources.
Afacere care se poate autosusține / Self-supporting business
RO: Model comercial stabil care generează profit suficient pentru a acoperi cheltuielile operaționale fără credite sau infuzii de capital.
EN: A stable commercial model generating enough profit to cover operational expenses without loans or capital infusions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.