autostivuitor
Definiție
Vehicul industrial autopropulsat de dimensiuni reduse, echipat cu un sistem hidraulic de furci frontale, utilizat în depozite, fabrici sau terminale logistice pentru ridicarea, stivuirea, descărcarea și transportul mărfurilor așezate pe paleți. Acest utilaj tehnic asigură manipularea rapidă a încărcăturilor grele pe verticală și orizontală, fiind propulsat de motoare electrice, diesel sau cu GPL.
Echivalente bilingve
- Autostivuitor
- Motostivuitor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autostivuitorul, plural: autostivuitoare, genitiv-dativ: autostivuitorului / autostivuitoarelor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere din elementul 'auto-' (autopropulsat) și substantivul 'stivuitor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sti-vu-i-tor] (pronunțat fluent, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Operatorul a condus un autostivuitor electric printre rafturile înguste ale depozitului farmaceutic.
EN: The operator drove an electric forklift between the narrow shelves of the pharmaceutical warehouse.
RO: Firma a achiziționat un autostivuitor de mare tonaj capabil să ridice containere de până la cinci tone.
EN: The company purchased a heavy-duty forklift capable of lifting containers weighing up to five tons.
RO: Este interzisă utilizarea unui autostivuitor fără deținerea unui certificat oficial de stivuitorist autorizat.
EN: It is forbidden to operate a forklift without holding an official authorized forklift driver certificate.
Expresii și sintagme corelate
Autorizație de autostivuitor / Forklift operator license
RO: Document oficial eliberat de autoritățile de reglementare (cum ar fi ISCIR) care atestă dreptul legal de a conduce utilajul.
EN: An official document issued by regulatory bodies certifying the legal right to operate the machinery.
Furci de autostivuitor / Forklift tines
RO: Brațele metalice orizontale din oțel masiv reglabile, care pătrund sub palet pentru a realiza ridicarea.
EN: The adjustable horizontal metal arms made of solid steel that slide under the pallet to achieve lifting.
Autostivuitor cu catarg telescopic / Teletruk forklift
RO: Model avansat de stivuitor dotat cu un braț extensibil ce permite încărcarea camioanelor dintr-o singură parte.
EN: An advanced model of forklift equipped with an extendable boom that allows loading trucks from a single side.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.