autoservi
Definiție
A-și lua singur, direct de pe rafturi, din galantare sau automate, mărfurile, produsele alimentare ori serviciile dorite într-un magazin, restaurant sau unitate comercială, plătindu-le ulterior la casă, fără a apela la asistența unui vânzător ori ospătar. Acest model operațional optimizează fluxul de clienți și reduce costurile de personal.
Echivalente bilingve
- Autoservi
- A se servi singur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea a IV-a. Indicativ prezent persoana a III-a: se autoservește, participiu: autoservit. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (singur) și verbul de bază 'servi'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ser-vi] (cu accentul pe 'i' la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În acest magazin modern, clienții se pot autoservi și pot plăti produsele direct la casele rapide automate.
EN: In this modern store, customers can self-serve and pay for products directly at the automated express registers.
RO: La micul dejun de tip bufet suedez, oaspeții hotelului s-au putut autoservi cu preparatele preferate.
EN: At the buffet breakfast, the hotel guests were able to self-serve their favorite dishes.
RO: Sistemul a fost conceput pentru a permite șoferilor să se autoservească direct de la pompa de alimentare.
EN: The system was designed to allow drivers to self-serve directly from the fuel pump.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de a se autoservi / Self-service system
RO: Model de organizare comercială bazat pe accesul liber și direct al cumpărătorului la totalitatea mărfurilor expuse.
EN: A commercial organizational model based on the buyer's free and direct access to all exhibited goods.
Tendința de a se autoservi / Trend toward self-service
RO: Evoluție economică globală ce favorizează automatizarea și independența consumatorului în procesul de achiziție.
EN: A global economic evolution favoring automation and consumer independence during the purchasing process.
Zonă unde te poți autoservi / Self-service area
RO: Secțiune delimitată clar într-un restaurant sau magazin destinată preluării autonome a produselor.
EN: A clearly demarcated section within a restaurant or store intended for the autonomous pick-up of products.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.