autosalvare
Definiție
Acțiunea de a se autosalva și rezultatul ei. În informatică, desemnează funcția unui program de a înregistra automat datele de lucru pentru a preveni pierderile cauzate de erori. În sens psihologic sau existențial, reprezintă acțiunea unei persoane de a se izbăvi, elibera ori proteja singură dintr-o situație critică, periculoasă sau dintr-un impas emoțional, bazându-se exclusiv pe resursele, instinctele și forțele proprii.
Echivalente bilingve
- Autosalvare
- Salvare automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autosalvareea, plural: autosalvări, genitiv-dativ: autosalvării / autosalvărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autosalva' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sal-va-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Opțiunea de autosalvare a fost implementată pentru a reduce frustrarea utilizatorilor în cazul căderilor de rețea.
EN: The autosave option was implemented to reduce user frustration in the event of network crashes.
RO: În romanele existențialiste, personajul principal trece printr-o luptă dură pentru o autosalvare morală.
EN: In existentialist novels, the main character undergoes a harsh struggle for moral self-preservation.
RO: Intervalul de autosalvare poate fi modificat din meniul de setări avansate al aplicației de editare video.
EN: The autosave interval can be modified from the advanced settings menu of the video editing application.
Expresii și sintagme corelate
Interval de autosalvare / Autosave interval
RO: Perioada de timp presetată la care un software execută automat scrierea datelor de lucru pe disc.
EN: The preset period of time at which a software automatically executes the writing of workspace data onto the disk.
Instinct de autosalvare / Instinct of self-preservation
RO: Mecanism biologic înnăscut care determină o reacție rapidă de apărare în fața unui pericol iminent de moarte.
EN: An innate biological mechanism driving a rapid defensive reaction when faced with an imminent danger of death.
Fișier de autosalvare / Autosave file
RO: Document temporar creat automat de sistem pentru a stoca modificările ce nu au fost salvate manual de utilizator.
EN: A temporary document automatically created by the system to store modifications that have not been manually saved by the user.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.