autorulotă
Definiție
Autovehicul special amenajat ca locuință mobilă, echipat complet cu paturi, bucătărie, instalație sanitară și utilități necesare locuirii în timpul călătoriilor de lungă durată sau al vacanțelor. Spre deosebire de o rulotă clasică, aceasta este o structură autopropulsată integrată direct pe șasiul unui autovehicul utilitar, oferind autonomie completă și mobilitate sporită utilizatorilor.
Echivalente bilingve
- Autorulotă
- Casă pe roți
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autorulota, plural: autorulote, genitiv-dativ: autorulotei / autorulotelor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere din elementul 'auto-' (automobil) și substantivul 'rulotă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ru-lo-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În această vară, am închiriat o autorulotă modernă pentru a explora coasta mediteraneană împreună cu familia.
EN: This summer, I rented a modern motorhome to explore the Mediterranean coast with my family.
RO: Parcarea unei autorulote mari în interiorul orașelor aglomerate poate deveni o adevărată provocare din cauza dimensiunilor.
EN: Parking a large campervan inside crowded cities can become a real challenge due to its dimensions.
RO: Această autorulotă de lux dispune de panouri solare și sisteme avansate de filtrare a apei pentru o autonomie sporită.
EN: This luxury motorhome features solar panels and advanced water filtration systems for increased autonomy.
Expresii și sintagme corelate
Vacanță cu autorulota / Motorhome holiday
RO: Stil de călătorie recreativă centrat pe libertatea de mișcare și cazarea autonomă direct în interiorul vehiculului.
EN: A style of recreational travel centered on freedom of movement and autonomous lodging directly inside the vehicle.
Camping pentru autorulote / Camper site
RO: Spațiu amenajat special unde vehiculele recreative pot fi racordate la rețelele de energie electrică, apă și canalizare.
EN: A specially designated area where recreational vehicles can connect to electricity, water, and sewage networks.
Ghid de întreținere pentru autorulotă / Motorhome maintenance guide
RO: Set de instrucțiuni tehnice axate pe verificarea etanșeității, golirea rezervoarelor reziduale și starea tehnică a șasiului.
EN: A set of technical instructions focused on checking seals, emptying waste tanks, and the technical condition of the chassis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.