autoreclamă
Definiție
Acțiunea de a-și face reclamă singur și rezultatul ei; publicitate pe care o persoană, o instituție sau o companie și-o face propriei activități, imagini sau propriilor produse, fără intermediari. În sens critic, definește tendința de autopromovare insistentă, adesea ostentativă, utilizată pentru a consolida capitalul de imagine sau poziția pe piață prin evidențierea exclusivă a meritelor proprii.
Echivalente bilingve
- Autoreclamă
- Autopromovare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoreclama, plural: autoreclame, genitiv-dativ: autoreclamei / autoreclamelor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (însuși) și substantivul 'reclamă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-re-cla-mă] (pronunțat fluent, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul interviului de angajare, tânărul a exagerat cu o autoreclamă agresivă, obosind comisia de evaluare.
EN: During the job interview, the young man went too far with aggressive self-advertising, exhausting the evaluation committee.
RO: Postul de televiziune difuzează frecvent clipuri de autoreclamă pentru a atrage telespectatorii către noile sale emisiuni.
EN: The television station frequently broadcasts self-advertising clips to attract viewers to its new shows.
RO: Strategia lui de branding personal se bazează pe o autoreclamă subtilă, dar constantă, pe rețelele sociale.
EN: His personal branding strategy relies on subtle but constant self-advertising on social media networks.
Expresii și sintagme corelate
Campanie de autoreclamă / Self-advertising campaign
RO: Efort organizat prin care o entitate folosește resursele proprii pentru a-și îmbunătăți imaginea publică fără bugete externe.
EN: An organized effort in which an entity uses its own resources to improve its public image without external budgets.
Autoreclamă mascată / Disguised self-promotion
RO: Tehnică de comunicare prin care meritele proprii sunt prezentate indirect, sub pretextul unui act caritabil sau al unui studiu obiectiv.
EN: A communication technique where one's own merits are presented indirectly, under the pretext of a charitable act or an objective study.
Exces de autoreclamă / Excessive self-advertising
RO: Laudă de sine exagerată care depășește limitele decenței profesionale și poate genera reticență sau respingere din partea publicului.
EN: Exaggerated self-praise that exceeds the boundaries of professional decency and can generate reluctance or rejection from the audience.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.