autorecepare
Definiție
Proces biologic sau tehnic autonom prin care un arbore tăiat sau o plantă lemnoasă își reactivează țesuturile meristematice de la baza tulpinii ori din zona coletului, generând lăstari noi și viguroși dintr-un ciot rămas în sol. Acest fenomen structural de regenerare vegetativă vegetativă permite refacerea rapidă a biomasei forestiere fără necesitatea replantării artificiale, fiind un mecanism endogen de supraviețuire și adaptare a speciilor foioase în urma unor tăieri radicale sau incendii.
Echivalente bilingve
- Autorecepare
- Regenerare din cioată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoreceparea, plural: autorecepări, genitiv-dativ: autorecepării / autorecepărilor. |
| Formare | Compus tehnic format pe terenul limbii române din elementul de compunere 'auto-' (de sine) și substantivul de proces 'recepare' (tăiere de la sol). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-re-ce-pa-re] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Silvici și Fiziologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Capacitatea de autorecepare a stejarului face ca această specie să fie ideală pentru regimul de codru crâng.
EN: The oak's capacity for stump sprouting makes this species ideal for the coppice forest system.
RO: În urma incendiului de vegetație, procesul de autorecepare a salvat arboretul tânăr de la degradarea structurală totală.
EN: Following the wildfire, the process of autonomous coppicing saved the young stand from total structural degradation.
RO: Inginerul silvic a evaluat rata de autorecepare din parcelă pentru a estima densitatea viitoarei păduri.
EN: The forest engineer evaluated the rate of stump sprouting in the plot to estimate the density of the future forest.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de autorecepare / Stump sprouting capacity
RO: Abilitate biologică intrinsecă a unei plante lemnoase de a emite lăstari adventivi sau provizorii după înlăturarea tulpinii principale.
EN: The intrinsic biological ability of a woody plant to emit adventitious or epicormic shoots after the main stem is removed.
Autorecepare naturală / Spontaneous self-coppicing
RO: Proces de regenerare apărut spontan pe o suprafață forestieră exploatată, fără aplicarea unor substanțe stimulatoare.
EN: A regeneration process occurring spontaneously on a harvested forest surface without applying stimulating substances.
Vigoare de autorecepare / Sprouting vigor
RO: Indicator ecologic structural ce măsoară rata de creștere și starea de sănătate a lăstarilor proveniți din cioturi.
EN: A structural ecological indicator measuring the growth rate and health status of shoots originating from stumps.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.