autor
Definiție
Persoană fizică sau entitate juridică recunoscută structural drept creatoarea, generatoarea ori inițiatoarea unei opere literare, artistice, științifice, a unui proiect tehnic ori a unei idei conceptuale; subiect de drept care deține în mod nativ drepturile morale și patrimoniale asupra propriei creații intelectuale. În sens larg, definește cel care cauzează, produce sau dă naștere unui eveniment, unui act juridic, unei fapte penale (autor al infracțiunii) sau unei transformări sociale.
Echivalente bilingve
- Autor
- Creator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: autorul, plural: autori, genitiv-dativ: autorului / autorilor. Formă feminină: autoare. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză ('auteur'), provenind etimologic din termenul latin 'auctor' (cel care face să crească, fondator). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-tor] (pronunțat fluent într-o singură unitate fonetică, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici, Literari și proprietate Intelectuală |
Exemple de utilizare în context
RO: Un cunoscut autor de romane polițiste a participat la lansarea de carte organizată în cadrul târgului național.
EN: A well-known author of detective novels participated in the book launch organized at the national fair.
RO: Tribunalul a stabilit că el este unicul autor al codului software, respingând acuzațiile de plagiat.
EN: The court determined that he is the sole author of the software code, rejecting the allegations of plagiarism.
RO: Poliția a reușit să îl identifice pe cel care a fost autorul principal al spargerii de la banca centrală.
EN: The police managed to identify the one who was the main perpetrator of the break-in at the central bank.
Expresii și sintagme corelate
Drept de autor / Copyright
RO: Ansamblul prerogativelor legale recunoscute de stat creatorilor asupra operelor lor artistice, literare ori științifice.
EN: The body of legal prerogatives recognized by the state for creators over their artistic, literary, or scientific works.
Autor moral / Moral author
RO: Persoană care instigă, planifică sau orchestrează o acțiune sau o infracțiune, fără a o executa direct din punct de vedere fizic.
EN: A person who instigates, plans, or orchestrates an action or offense without directly executing it physically.
Drepturi de autor depline / All rights reserved
RO: Clauză juridică standard ce indică protecția totală a unei opere împotriva copierii, reproducerii sau distribuției neautorizate.
EN: A standard legal clause indicating the total protection of a work against unauthorized copying, reproduction, or distribution.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.