automobilistic
Definiție
Care aparține automobilismului, privitor la automobile sau la sporturile cu motor; specific industriei, competițiilor sau culturii vehiculelor autopropulsate. În sens larg, termenul descrie fenomene, evenimente, asociații sau structuri industriale dedicate fabricării, reglementării ori utilizării mașinilor pe drumurile publice sau pe circuitele de curse.
Echivalente bilingve
- Automobilistic
- Auto
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: automobilistică, plural: automobilistici / automobilistice. |
| Formare | Derivat neologistic pe teren românesc din substantivul de bază 'automobil' combinat cu sufixul adjectival de relație '-istic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-mo-bi-lis-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Orașul a găzduit un mare salon automobilistic unde au fost prezentate ultimele modele hibride.
EN: The city hosted a large automotive show where the latest hybrid models were presented.
RO: Clubul automobilistic a organizat o cursă de mașini de epocă pe traseul montan.
EN: The motoring club organized a vintage car race on the mountain route.
RO: Criza economică a afectat grav întregul sector automobilistic european în acest trimestru.
EN: The economic crisis severely affected the entire European automotive sector this quarter.
Expresii și sintagme corelate
Club automobilistic / Automobile club / motoring association
RO: Organizație care reunește posesorii de mașini, oferind asistență tehnică, juridică și organizând evenimente de profil.
EN: An organization that brings together car owners, offering technical and legal assistance, and organizing industry events.
Salon automobilistic / Automobile show / car expo
RO: Expoziție internațională de anvergură unde constructorii își prezintă noile prototipuri și tehnologii auto.
EN: A major international exhibition where manufacturers present their new prototypes and automotive technologies.
Campionat automobilistic / Motorsport championship / auto racing series
RO: Competiție organizată ce cuprinde mai multe etape de curse auto pentru stabilirea celui mai bun pilot sau constructor.
EN: An organized competition comprising several auto racing stages to determine the best driver or constructor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.