autohemoliză
Definiție
Proces biologic patologic constând în distrugerea spontană și prematură a globulelor roșii (hematii) din sânge prin acțiunea propriilor seruri sau autoanticorpi ai organismului respectiv; test clinic de laborator utilizat pentru diagnosticarea anemiilor hemolitice congenitale sau dobândite.
Echivalente bilingve
- Autohemoliză
- Hemoliză spontană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autohemoliza, plural: autohemolize, genitiv-dativ: autohemolizei / autohemolizelor. |
| Formare | Cuvânt compus format din elementul de compunere 'auto-' combinat direct cu substantivul medical 'hemoliză'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-he-mo-li-ză] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Testul de autohemoliză in vitro a arătat o fragilitate crescută a membranelor celulare la pacientul suspect de sferocitoză.
EN: The in vitro autohemolysis test showed increased fragility of cellular membranes in the patient suspected of spherocytosis.
RO: O rată crescută de autohemoliză poate indica prezența unei anemii hemolitice autoimune severe.
EN: An increased rate of autohemolysis can indicate the presence of a severe autoimmune hemolytic anemia.
RO: Laboratorul a eliberat rezultatul analizelor, confirmând corectarea fenomenului de autohemoliză după adăugarea de glucoză.
EN: The laboratory released the analysis result, confirming the correction of the autohemolysis phenomenon after adding glucose.
Expresii și sintagme corelate
Test de autohemoliză / Autohemolysis test / autohemolysis screening
RO: Analiză de laborator în care sângele este incubat la treizeci și șapte de grade pentru a măsura procentul de hematii distruse spontan.
EN: A laboratory analysis where blood is incubated at thirty-seven degrees to measure the percentage of spontaneously destroyed erythrocytes.
Autohemoliză crescută / Increased autohemolysis
RO: Valoare patologică ce semnalează un defect structural ereditar sau dobândit al membranei globulelor roșii.
EN: A pathological value signaling a hereditary or acquired structural defect of the red blood cell membrane.
Autohemoliză imună / Immune autohemolysis / autoimmune hemolysis
RO: Distrugere a hematiilor declanșată direct de anticorpii produși eronat de sistemul imunitar împotriva structurilor proprii.
EN: Destruction of red blood cells triggered directly by antibodies erroneously produced by the immune system against its own structures.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.