autogrefă
Definiție
Fragment de țesut sau organ prelevat dintr-o regiune a corpului unui individ și transplantat în altă regiune a aceluiași organism, procedeu numit și autotransplant; grefă autologă. Această tehnică chirurgicală elimină complet riscul de respingere imunologică, deoarece materialul biologic provine direct de la pacientul receptor.
Echivalente bilingve
- Autogrefă
- Grefă autologă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autogrefa, plural: autogrefe, genitiv-dativ: autogrefei / autogrefelor. |
| Formare | Cuvânt compus format din elementul de compunere 'auto-' combinat direct cu substantivul medical existent 'grefă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gre-fă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Chirurgicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Chirurgul a realizat o autogrefă de piele de pe coapsa pacientului pentru a acoperi arsura severă de pe antebraț.
EN: The surgeon performed a skin autograft from the patient's thigh to cover the severe burn on the forearm.
RO: În stomatologie, o autogrefă osoasă este frecvent utilizată pentru a reface volumul maxilarului înainte de implant.
EN: In dentistry, a bone autograft is frequently utilized to restore jaw volume prior to implantation.
RO: Succesul acestei autogrefe vasculare a permis restabilirea completă a fluxului sanguin către mușchiul cardiac.
EN: The success of this vascular autograft allowed the complete restoration of blood flow to the cardiac muscle.
Expresii și sintagme corelate
Autogrefă de piele / Skin autograft / autologous skin graft
RO: Procedură dermatologică majoră de mutare a epidermei sănătoase în zone afectate de traume sau necroze.
EN: A major dermatological procedure of moving healthy epidermis to areas affected by trauma or necrosis.
Autogrefă osoasă / Bone autograft / autologous bone graft
RO: Prelevare de țesut osos din creasta iliacă sau bărbie pentru a stimula regenerarea scheletică locală.
EN: Harvesting bone tissue from the iliac crest or chin to stimulate local skeletal regeneration.
Eșec de autogrefă / Autograft failure
RO: Complicație clinică rară provocată de vascularizarea insuficientă a țesutului transplantat, determinând necroza lui.
EN: A rare clinical complication caused by insufficient vascularization of the transplanted tissue, leading to its necrosis.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.