autogestiune
Definiție
Sistem de organizare și conducere a unei întreprinderi, instituții sau comunități, bazat pe participarea directă a membrilor colectivului la luarea deciziilor, administrarea resurselor și repartizarea veniturilor, eliminând managementul ierarhic extern. În sens istoric și doctrinar, reprezintă un pilon al democrației industriale și economice, oferind autonomie totală colectivelor de muncitori.
Echivalente bilingve
- Autogestiune
- Autoadministrare colectivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autogestiunea, plural: autogestiuni, genitiv-dativ: autogestiunii / autogestiunilor. |
| Formare | Împrumut neologistic format din elementul de compunere 'auto-' combinat cu substantivul existent 'gestiune' (după fr. autogestion). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ges-ti-u-ne] (pronunțat cu diftong structural în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Economice, Politologie și Sociologie Industrială |
Exemple de utilizare în context
RO: Măsura de autogestiune a salvat fabrica de la faliment, oferind angajaților control deplin asupra producției.
EN: The measure of self-management saved the factory from bankruptcy, giving employees full control over production.
RO: Criticii susțin că o autogestiune pură poate duce la haos logistic în absența unui director executiv cu experiență.
EN: Critics argue that pure self-management can lead to logistical chaos in the absence of an experienced chief executive.
RO: Statutul acestei noi asociații culturale se bazează pe principiul fundamental de autogestiune financiară.
EN: The statute of this new cultural association is based on the fundamental principle of financial self-management.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de autogestiune / System of self-management / autogestionary system
RO: Cadru legal și organizațional în care deciziile economice sunt luate prin votul direct al tuturor membrilor comunității.
EN: A legal and organizational framework where economic decisions are made through the direct vote of all community members.
Autogestiune muncitorească / Worker self-management / industrial democracy
RO: Model istoric în care consiliile muncitorești dețineau puterea executivă supremă în cadrul fabricilor naționalizate.
EN: A historical model where workers' councils held supreme executive power within nationalized factories.
Autogestiune financiară / Financial self-management / financial autonomy
RO: Independența unei instituții de a-și colecta veniturile și de a-și eșalona cheltuielile fără subvenții guvernamentale.
EN: The independence of an institution to collect its revenues and schedule its expenditures without government subsidies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.