autoflagelație
Definiție
Variantă morfologică neologistică a termenului 'autoflagelare'; acțiunea de a-și aplica singur pedepse corporale ori lovituri ca act de penitență mistică. În sens conceptual și modern, descrie starea sau procesul psihic de autozvârcolire morală, în care conștiința unui individ își induce o suferință continuă prin reproșuri repetate, funcționând ca un mecanism de refulare a vinovăției.
Echivalente bilingve
- Autoflagelație
- Auto-biciuire morală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoflagelația, plural: autoflagelații, genitiv-dativ: autoflagelației / autoflagelațiilor. |
| Formare | Compus format prin alăturarea prefixoidului 'auto-' (însuși) și substantivul de acțiune 'flagelație' (biciuire). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-fla-ge-la-ți-e] (cu terminația în diftong fonetic) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Concepte Psiho-Sociale |
Exemple de utilizare în context
RO: Autorul descrie acea criză spirituală ca pe o autoflagelație necesară pentru regăsirea echilibrului interior.
EN: The author describes that spiritual crisis as a self-flagellation necessary for finding inner balance.
RO: În anumite culturi, manifestările de autoflagelație colectivă sunt integrate în sărbătorile anuale de căință.
EN: In certain cultures, manifestations of collective self-flagellation are integrated into annual holidays of repentance.
RO: Studiul avertizează că o autoflagelație constantă blochează capacitatea de dezvoltare a stimei de sine.
EN: The study warns that constant self-flagellation blocks the ability to develop self-esteem.
Expresii și sintagme corelate
Proces de autoflagelație / Process of self-flagellation
RO: Succesiune de stări psihice chinuitoare prin care o persoană își auto-impune o pedeapsă pentru erori reale sau imaginate.
EN: A succession of agonizing psychic states through which a person self-imposes a punishment for real or imagined errors.
Autoflagelație mistică / Mystical self-flagellation
RO: Formă extremă de penitență religioasă axată pe mortificarea cărnii ca mijloc de elevare spirituală.
EN: An extreme form of religious penance focused on the mortification of the flesh as a means of spiritual elevation.
Autoflagelație inconștientă / Unconscious self-torment
RO: Mecanism de apărare psihologic defectuos prin care un individ își sabotează succesele din cauza unei culpe ascunse.
EN: A faulty psychological defense mechanism through which an individual sabotages their successes due to a hidden guilt.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.