autoerijare
Definiție
Acțiunea de a se autoerija și rezultatul ei; actul public sau intenția prin care o persoană ori un grup își asumă în mod neautorizat și abuziv un anumit rol de conducere, autoritate morală, arbitru sau apărător al unei cauze, fără o legitimare oficială.
Echivalente bilingve
- Autoerijare
- Erijare de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoerijarea, plural: autoerizări, genitiv-dativ: autoerizării / autoerizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'a se autoerija' prin adăugarea sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-e-ri-ja-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Această autoerijare în lider spiritual al grupului a fost contestată rapid de ceilalți membri ai asociației.
EN: This setting oneself up as the spiritual leader of the group was quickly contested by the other members of the association.
RO: Criticul a sancționat dur acea autoerijare din text, unde autorul se pretindea singurul fin cunoscător al adevărului istoric.
EN: The critic harshly sanctioned that textual self-proclamation, where the author claimed to be the sole fine connoisseur of historical truth.
RO: În politică, procesul de autoerijare capătă legitimitate doar dacă este susținut ulterior de un vot popular real.
EN: In politics, the process of self-proclamation gains legitimacy only if it is subsequently supported by a real popular vote.
Expresii și sintagme corelate
Tentativă de autoerijare / Attempt at self-proclamation / Attempt to pose as authority
RO: Efort discursiv sau politic prin care un individ încearcă să își impună influența personală în lipsa unui mandat legal.
EN: A discursive or political effort by which an individual tries to impose personal influence in the absence of a legal mandate.
Autoerijare morală / Moral self-proclamation
RO: Atitudine arogantă prin care o persoană publică își arogă dreptul exclusiv de a emite judecăți de valoare etice asupra societății.
EN: An arrogant attitude by which a public figure arrogates the exclusive right to pass ethical value judgments on society.
Fenomen de autoerijare civică / Phenomenon of civic self-institution
RO: Apariția spontană a unor lideri locali ad-hoc în momente de criză umanitară sau dezastre naturale pentru a coordona ajutoarele.
EN: The spontaneous emergence of ad-hoc local leaders during humanitarian crises or natural disasters to coordinate aid.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.