autoencomiastic
Definiție
Care conține un elogiu adus propriei persoane; referitor la discursul, textul sau atitudinea prin care cineva se preamărește ori se laudă singur în mod excesiv, utilizând figuri de stil specifice panegiricului sau odelor clasice.
Echivalente bilingve
- Autoencomiastic
- Autoelogios
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autoencomiastică, plural masculin: autoencomiastici, plural feminin: autoencomistice. |
| Formare | Compus livresc realizat prin adăugarea prefixoidului 'auto-' (însuși) la adjectivul rar 'encomiastic' (laudativ/elogios). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-en-co-mi-as-tic] (pronunțat cu hiat între o și e, respectiv i și a; accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Literari |
Exemple de utilizare în context
RO: Prefața autobiografiei sale a fost criticată pentru tonul ei excesiv de autoencomiastic, lipsit de orice formă de modestie.
EN: The preface of his autobiography was criticized for its excessively self-eulogistic tone, devoid of any form of modesty.
RO: Monologul personajului principal devine rapid o tiradă autoencomiastică prin care își justifică faptele imorale.
EN: The main character's monologue quickly becomes a self-laudatory tirade through which he justifies his immoral deeds.
RO: El a evitat un discurs autoencomiastic în fața juriului, lăsând rezultatele concrete ale cercetării să vorbească de la sine.
EN: He avoided a self-praising speech before the jury, letting the concrete results of the research speak for themselves.
Expresii și sintagme corelate
Discurs autoencomiastic / Self-laudatory speech / Self-eulogistic discourse
RO: Expunere verbală axată pe preamărirea propriilor realizări, des întâlnită în campaniile electorale populiste.
EN: A verbal presentation focused on glorifying one's own achievements, frequently encountered in populist electoral campaigns.
Stil autoencomiastic / Self-encomiastic style
RO: Mod de redactare literară sau jurnalistică caracterizat prin utilizarea unui lexic elogios la adresa autorului însuși.
EN: A mode of literary or journalistic writing characterized by using laudatory vocabulary directed at the author himself.
Atitudine autoencomiastică / Self-congratulatory attitude
RO: Conduită socială marcată de o suficiență profundă și de tendința permanentă de a-și asuma toate meritele unui grup.
EN: A social conduct marked by deep complacency and a constant tendency to assume all the merits of a group.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.