autoelogiu
Definiție
Elogiu adus propriei persoane; text, discurs sau declarație publică prin care un individ își preamărește singur meritele, talentul, faptele sau calitățile morale deosebite.
Echivalente bilingve
- Autoelogiu
- Elogiu de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autoelogiul, plural: autoelogii, genitiv-dativ: autoelogiului / autoelogiilor. |
| Formare | Compus realizat din fuziunea elementului neologic 'auto-' (însuși) cu substantivul de bază împrumutat 'elogiu'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-e-lo-giu] (pronunțat cu hiat între o și e, final silabic accentuat [gju]) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Prefața cărții scrise de savant s-a dovedit a fi un autoelogiu nemascat, plin de aroganță academică.
EN: The preface of the book written by the scientist turned out to be an unmasked self-eulogy, full of academic arrogance.
RO: Criticul a taxat dur acel autoelogiu retoric inserat de poet chiar în mijlocul operei sale autobiografice.
EN: The critic harshly penalized that rhetorical self-eulogy inserted by the poet right in the middle of his autobiographical work.
RO: A rosti un autoelogiu în fața investitorilor poate distruge credibilitatea unui antreprenor la început de drum.
EN: Uttering a self-eulogy in front of investors can destroy the credibility of a starting entrepreneur.
Expresii și sintagme corelate
Un veritabil autoelogiu / A true self-eulogy / A veritable self-panegyric
RO: Declarație publică de o suficiență extremă prin care emițătorul se plasează deasupra tuturor canoanelor sau criticilor.
EN: A public statement of extreme complacency by which the speaker places themselves above all canons or criticisms.
Autoelogiu retoric / Rhetorical self-eulogy
RO: Figură de stil sau procedeu oratoric utilizat în antichitate pentru a justifica acțiunile politice controversate ale unui conducător.
EN: A figure of speech or oratorical device used in antiquity to justify the controversial political actions of a ruler.
Scriere în stil de autoelogiu / Writing in a self-congratulatory style
RO: Mod de redactare a memoriilor caracterizat prin exagerarea faptelor pozitive și omiterea completă a propriilor eșecuri.
EN: A way of writing memoirs characterized by exaggerating positive facts and completely omitting one's own failures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.