autodeclanșa
Definiție
A intra în funcțiune, a porni sau a se activa în mod automat ori autonom de la sine, ca urmare a îndeplinirii unei condiții prestabilite, a unui impuls intern sau a detectării unui stimul extern de către un senzor, fără intervenția manuală a unui operator. În tehnică, descrie comportamentul structural al sistemelor de siguranță, alarmelor sau mecanismelor de fotografiere.
Echivalente bilingve
- A se autodeclanșa
- A se activa automat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea a I-a. Prezent: mă autodeclanșez, te autodeclanșezi, se autodeclanșează; conjunctiv: să se autodeclanșeze; participiu: autodeclanșat. |
| Formare | Format prin derivare cu ajutorul elementului de compunere 'auto-' (singur, de la sine) aplicat direct pe baza verbală preexistentă 'a declanșa'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-de-clan-şa] (cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Neologisme Tehnice Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Sistemul de stingere a incendiilor se va autodeclanșa dacă temperatura din laborator depășește șaptezeci de grade.
EN: The fire extinguishing system will self-trigger if the temperature in the laboratory exceeds seventy degrees.
RO: Alarma de securitate a început să se autodeclanșeze în fiecare noapte din cauza unei defecțiuni de software.
EN: The security alarm started to self-trigger every night due to a software glitch.
RO: Aparatul foto a fost setat să se autodeclanșeze după zece secunde pentru a permite fotografului să intre în cadru.
EN: The camera was set to self-trigger after ten seconds to allow the photographer to step into the frame.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de a se autodeclanșa / Ability to self-trigger
RO: Proprietate tehnică a unui dispozitiv de a-și iniția ciclul operațional fără comandă manuală externă.
EN: A technical property of a device to initiate its operational cycle without external manual command.
Sistem programat să se autodeclanșa / System programmed to self-activate
RO: Configurație software ori mecanică optimizată pentru a lansa o acțiune imediat ce parametrii de siguranță sunt încălcați.
EN: A software or mechanical configuration optimized to launch an action as soon as safety parameters are breached.
A se autodeclanșa accidental / To self-trigger accidentally
RO: Activare defectuoasă a unui mecanism cauzată de un scurtcircuit, de vibrații sau de calibrarea incorectă a senzorilor.
EN: A faulty activation of a mechanism caused by a short circuit, vibrations, or incorrect calibration of sensors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.