autoanticorp
Definiție
Anticorp produs de sistemul imunitar al unui individ care, dintr-o eroare de recunoaștere funcțională, este direcționat patologic împotriva propriilor celule, țesuturi sau constituienți moleculari ai organismului gazdă; factor central în declanșarea, evoluția și diagnosticarea clinică a bolilor autoimune.
Echivalente bilingve
- Autoanticorp
- Anticorp autoreactiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: autoanticorpul, plural: autoanticorpi, genitiv-dativ: autoanticorplui / autoanticorpilor. |
| Formare | Cuvânt compus format prin atașarea prefixoidului 'auto-' (propriu) la substantivul biologic 'anticorp' (sau adaptat după fr. auto-anticorps). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-an-ti-corp] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Tratatul de Imunopatologie și Analize Serologice de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Testul de laborator a identificat un autoanticorp specific ce confirmă diagnosticul de lupus eritematos sistemic.
EN: The laboratory test identified a specific autoantibody confirming the diagnosis of systemic lupus erythematosus.
RO: Producția de autoanticorpi poate începe cu câțiva ani înainte de apariția primelor simptome clinice ale bolii.
EN: The production of autoantibodies can begin several years before the onset of the first clinical symptoms of the disease.
RO: Medicul a prescris o terapie imunosupresoare pentru a reduce nivelul de autoanticorpi din fluxul sanguin.
EN: The doctor prescribed an immunosuppressive therapy to reduce the level of autoantibodies in the bloodstream.
Expresii și sintagme corelate
Screening de autoanticorpi / Autoantibody screening
RO: Set de analize de sânge utilizat pentru detectarea timpurie a proteinelor reactive cu structurile proprii ale corpului.
EN: A panel of blood tests used for the early detection of proteins reactive with the body's own structures.
Autoanticorp antinuclear / Antinuclear autoantibody / ANA
RO: Tip specific de anticorp patologic direcționat împotriva elementelor din interiorul nucleului celular.
EN: A specific type of pathological antibody directed against elements inside the cell nucleus.
Titru de autoanticorpi / Autoantibody titer
RO: Valoare numerică ce indică concentrația și intensitatea reacției imunologice eronate dintr-un eșantion seric.
EN: A numerical value indicating the concentration and intensity of the faulty immune reaction within a serum sample.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.