autistă
Definiție
Forma de feminin singular pentru cuvântul autist; care suferă de autism sau prezintă caracteristici specifice tulburării de spectru autist (TSA). Ca substantiv, desemnează o femeie ori o fată diagnosticată clinic cu această afecțiune neurobiologică de dezvoltare.
Echivalente bilingve
- Autistă
- Persoană cu autism (feminin)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv variabil (feminin singular). Plural: autiste. Forma de masculin singular: autist, plural masculin: auțiști. |
| Formare | Moțiune de gen realizată prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă' la forma de masculin 'autist'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-tis-tă] (pronunțat legat, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Ghidul de Diagnostic Clinic și Incluziune Neurodivergentă |
Exemple de utilizare în context
RO: O fetiță autistă poate manifesta simptome diferite față de băieți, apelând adesea la mecanisme de mascare socială.
EN: An autistic girl may manifest different symptoms compared to boys, often resorting to social masking mechanisms.
RO: Tânăra autistă a reușit să își exprime emoțiile profunde prin intermediul unor picturi abstracte remarcabile.
EN: The young autistic woman managed to express her deep emotions through remarkable abstract paintings.
RO: Echipa medicală a conceput un program de integrare școlară adaptat nevoilor acestei eleve autiste.
EN: The medical team designed a school integration program tailored to the needs of this autistic student.
Expresii și sintagme corelate
Persoană autistă / Autistic person (female)
RO: Sintagmă utilizată pentru a descrie o femeie diagnosticată pe spectru, punând accent pe identitatea neurodivergentă.
EN: A phrase used to describe a female diagnosed on the spectrum, emphasizing neurodivergent identity.
Manifestare autistă atipică / Atypical autistic manifestation
RO: Tipar clinic de comportament specific sexului feminin, caracterizat prin interese speciale mai puțin evidente.
EN: A gender-specific clinical behavioral pattern characterized by less obvious special interests.
Populație autistă adultă / Adult autistic population (female segment)
RO: Grupaj demografic de femei care primesc diagnosticul de spectru la vârsta adultă datorită subdiagnosticării timpurii.
EN: A demographic group of women receiving a spectrum diagnosis in adulthood due to early underdiagnosis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.