ausu
Definiție
Termen de specialitate ce desemnează un recipient tradițional sau o cană ritualică din lut, specifică unor culturi preistorice, utilizată pentru libații sau păstrarea substanțelor volatile. În sens larg, cuvântul poate apărea și ca variantă regională rară sau arhaică pentru anumite unelte de colectare ori vase de măsură folosite în comunitățile rurale izolate.
Echivalente bilingve
- Ausu
- Cupă ritualică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ausul, plural: ausuri, genitiv-dativ: ausului / ausurilor. |
| Formare | Termen reconstituit sau împrumutat din lexicul arheologic de specialitate, având origini etimologice obscure, posibil autohtone. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-su] (pronunțat cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Glosarul Arheologic al Obiectelor de Cult și Ceramică Veche |
Exemple de utilizare în context
RO: În situl arheologic recent descoperit, cercetătorii au scos la lumină un ausu din ceramică arsă, decorat cu incizii geometrice.
EN: In the recently discovered archaeological site, researchers unearthed a burnt ceramic ausu, decorated with geometric incisions.
RO: Analiza chimică a sedimentelor din acel ausu antic a revelat urme de uleiuri aromatice folosite în ceremonii.
EN: Chemical analysis of the sediments inside that ancient ausu revealed traces of aromatic oils used in ceremonies.
RO: Fiecare ausu expus la muzeul de istorie oferă indicii prețioase despre obiceiurile domestice ale epocii bronzului.
EN: Each ausu exhibited at the history museum offers precious clues about the domestic customs of the Bronze Age.
Expresii și sintagme corelate
Ausu de lut / Clay ausu
RO: Recipient modelat manual din argilă și ars în cuptoare primitive pentru a rezista testului timpului.
EN: A container manually shaped from clay and fired in primitive kilns to withstand the test of time.
Ausu ceremonial / Ceremonial ausu
RO: Vas de dimensiuni mici utilizat exclusiv în cadrul practicilor religioase ale triburilor preistorice.
EN: A small-sized vessel utilized exclusively within the religious practices of prehistoric tribes.
Fragment de ausu / Ausu fragment
RO: Piesă ceramică spartă care ajută la datarea straturilor stratigrafice în timpul săpăturilor de teren.
EN: A broken ceramic piece that helps date stratigraphic layers during field excavations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.