austro-asiatic
Definiție
Care aparține unei familii mari de limbi din sud-estul Asiei și estul Indiei, ce cuprinde idiomuri răspândite discontinuu, precum khmera și vietnameza; ca substantiv neutru, desemnează filumul lingvistic format din aceste limbi. Termenul descrie, de asemenea, elementele etno-culturale sau populațiile native vorbitoare ale acestor limbi din zona asiatică de miazăzi.
Echivalente bilingve
- Austro-asiatic
- Limbi austro-asiatice
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: austro-asiatică, masculin plural: austro-asiatici, feminin plural: austro-asiatice. |
| Formare | Compus savant neologistic format din elementul de compunere 'austro-' (sudic) și adjectivul 'asiatic', adesea scris cu cratimă în structurile standard. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-stro-a-si-á-tic] (se scrie cu literă mică când funcționează ca adjectiv comun sau substantiv în interiorul propozițiilor) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Clasificări Filologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Lingvistul a comparat structurile gramaticale din grupul austro-asiatic pentru a evidenția existența unui substrat comun.
EN: The linguist compared the grammatical structures in the Austroasiatic group to highlight the existence of a common substratum.
RO: Populația indigenă din această regiune izolată vorbește un idiom oarecum înrudit cu sistemul austro-asiatic vechi.
EN: The indigenous population of this isolated region speaks an idiom somewhat related to the old Austroasiatic system.
RO: Studiul oferă o hartă detaliată a dispersiei triburilor de filiație austro-asiatică de-a lungul marilor bazine hidrografice.
EN: The study provides a detailed map of the dispersion of Austroasiatic-affiliated tribes along major river basins.
Expresii și sintagme corelate
Filum austro-asiatic / Austroasiatic phylum / language family
RO: Macro-grupare genetică ce adună peste o sută de limbi indigene vorbite de comunități din Asia de Sud și Sud-Est.
EN: A genetic macro-grouping gathering over one hundred indigenous languages spoken by communities in South and Southeast Asia.
Grup etnolingvistic austro-asiatic / Austroasiatic ethno-linguistic group
RO: Comunități umane definite prin utilizarea curentă a idiomurilor din această familie și prin tradiții culturale similare.
EN: Human communities defined by the current usage of idioms from this family and by similar cultural traditions.
Rădăcină austro-asiatică / Proto-Austroasiatic root
RO: Formă lexicală abstractă reconstituită de specialiști, presupusă a fi existat în limba de origine din neolitic.
EN: An abstract lexical form reconstructed by specialists, assumed to have existed in the Neolithic parent language.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.